Discussion:Yôkai

Bonjour, aujourd'hui j'ai besoin de vos avis sur le terme "Yôkai". Sur le wiki je pense avoir vu toutes les combinaisons sur ce terme (masculin, féminin, pluriel). La question est : est ce que l'on doit uniformiser ce terme ?

Par exemple sur wikipedia Yôkai ne prend pas de 's' au pluriel. En ce qui concerne le genre du terme, doit on dire un Yôkai, ou une Yôkai? Je vais citer wikipedia pour cela: Yōkai est composé des kanjis 妖, « monstre », « démon » ou « sorcier », et 怪, « étrange ». Je ne sais pas si c'est le hasard, mais ce ne sont que des termes masculins ^^.

Donc à votre avis, doit on uniformiser le terme Yôkai en Masculin / Singulier ?
--Kaish 8 juillet 2011 à 16:10 (CEST)

• Perso, j'ai l'habitude de dire le yôkai. Donc je vote pour la déclinaison masculine. --Facteur Rien 8 juillet 2011 à 22:12 (CEST)

Salut. Personnellement, j'utilise un et une yôkai quand j'écris sur le wiki de Touhou :/. Wikipedia n'est pas absolument une référence, mais c'est vrai que je me suis posée la question. Mais dans d'autres jeux, et/ou manga, je vois les fans utiliser le terme 'une'... Pour le s, je pense bien qu'il n'y en a pas au pluriel, même si j'ai tendance à le rajouter par réflexe ^^'. --Fouri 8 juillet 2011 à 23:23 (CEST)