Fujiwara no Mokou
Fujiwara no Mokou Huziwara no Mokou, Mokou Fuziwara | |
|---|---|
 Fujiwara no Mokou dans Imperishable Night Visage d'une Personne d'HouraiPlus de titres de personnages | |
| Espèces | Humaine |
| Facultés | Jeunesse et vie éternelle, manipule et est immunisée contre le feu |
| Âge | Actuellement sans âge, mais existe depuis au moins 1300 ans. |
| Occupation | Aide les personnes perdues, guide de la Forêt des Bambous, revendique la direction d'un stand de yakitori |
| Localisation | Quelque part dans la Forêt de Bambou des Disparus |
Thème Musical | |
| Afficher les thèmes | |
Apparitions | |
| Jeux Officiels | |
| Afficher les jeux officiels | |
| Ouvrages Officiels | |
| Afficher les ouvrages officiels | |
Mokou était autrefois un être humain ordinaire, elle est devenue un être immortel, environ 1300 ans auparavant, après avoir bu de l'Élixir d'Hourai. Maintenant, elle n'est plus capable de mourir, cependant elle se ressent toujours la douleur des blessures comme quelqu'un de normal. Elle est considérée comme très puissante, car elle a vécu pendant de nombreuses années et qu'elle a obtenu ce puissant pouvoir, et étant donné qu'elle ne meurt pas, elle peut donc continuer à se battre jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus supporter la douleur.
Sommaire |
[modifier] Concept
[modifier] Nom
Les kanjis pour 'Fujiwara' signifient littéralement "Champ de Wisteria", et ceux de 'Mokou' signifient "Petite Sœur Écarlate". Selon ZUN, Mokou peut aussi signifier "Peindre en Rouge" et son nom n'a aucun lien avec Flandre Scarlet. Dans le bon contexte, 'Kou' peut aussi être traduit par "Fille Phénix", ce qui semble logique, tandis que 'Mo' peut être traduit par "Deuil". Son nom signifierait quelque chose de semblable à "Fille Phénix en Deuil", un nom quelque peu approprié du aux événements de son passé et de sa vie en exil. Considérant le nom et l'histoire de Mokou en tant que fille d'un aristocrate charmé par la Kaguya-hime de la légende, on suppose qu'elle est la fille de Kuramochi no Miko (車持皇子), qui a reçu la quête de la Branche sertie de Joyaux de Hourai par Kaguya. Son modèle est supposé être Fujiwara no Fuhito, le fondateur original du Clan Fujiwara, un puissant clan de régents au cours du 9e au 13e siècle. Une autre remarque est qu'à l'époque, il était courant pour les aristocrates d'avoir "の" (prononcé no) entre leur nom et leur prénom ou leur titre et leur nom. Ainsi, l'équivalent français de son nom serait "Mokou de la Famille Fujiwara".
[modifier] Apparence
Mokou a les yeux rouges et de longs cheveux blancs avec des reflets violets. Elle porte une chemise marron clair qui est apparemment décolorée par le feu, et une salopette rouge foncée clairsemée de sceaux en papiers. Ses cheveux sont également noués avec ces mêmes sceaux rouges et blancs.
[modifier] Évènements Antérieurs
Elle a toujours détesté Kaguya depuis que la princesse de la lune a humilié le père de Mokou en rejetant sa demande en mariage après avoir échoué au test des Requêtes Impossibles. Même si cela s'est passé il y a plus de mille ans, elle continue à détester Kaguya, en sachant très bien qu'elle ne pourra jamais se venger - de même que Kaguya ne pourra jamais mettre un terme définitif à ce combat. Lorsqu'elle ne se bat pas avec Kaguya, elle aide les villageois à proximité en exterminant les yôkai et même en les guidant en toute sécurité à Eientei, pour prendre un traitement médical par exemple. C'est une solitaire par nature, et a choisi de ne pas socialiser avec les humains ou les yôkai, et possède une personnalité hasardeuse qui peut facilement passer de l'amicale à menaçante et vice versa. Mais la plupart de ses actes semblent indiquer qu'elle peut être une bonne personne.
[modifier] Trivia
- Mokou apparaît sur la jaquette de Imperishable Night, à l'intérieur de la lune vers le bas de la silhouette de Kaguya.
- Le titre de Mokou est un calembour dans le titre du CD de musique de ZUN, Dolls in Pseudo Paradise. Elle utilise également une Spellcard nommée "Hourai Doll". Une certaine personne n'aurait-elle pas elle aussi une poupée Hourai ?
- Les talismans en papier sur son pantalon et les rubans dans ses cheveux doivent servir à la protéger des brûlures. Sa chemise, qui ne possède pas de talismans, semble avoir été brûlée à plusieurs reprises, tandis que ses rubans et son pantalon ne montrent pas une telle usure.
- Comme Mokou ne peut pas mourir, il y a certaines parties de Gensokyo qu'elle ne peut pas visiter, comme par exemple Hakugyokurou. Etre présent dans le monde souterrain est l'équivalent d'être mort, d'après une citation de Yuyuko dans Perfect Cherry Blossom, et de Mokou dans sa confrontation avec celle-ci.
- Le fait qu'il ait fallu des efforts combinés de Mokou, Kaguya, et de plusieurs lapins pour éteindre un incendie de forêt comme écrit dans son article de Bohemian Archive in Japanese Red, signifie que, si elle est capable de démarrer un feu, ce n'est pas dit qu'elle puisse être en mesure de l'éteindre.
- Dans Cage in Lunatic Runagate, elle est montrée comme ayant eu les cheveux courts et de couleur noire quand elle était mortelle. Aucune explication n'est donnée.
- Le Chapitre 11 de Inaba of the Moon and Inaba of the Earth contient la première représentation canonique d'une confrontation entre Kaguya et Mokou. Dans ce chapitre, elles semblent avoir un combat de Danmaku avec de la nourriture.
- Elle semble avoir une bonne relation avec les membres de Eientei malgré sa rivalité avec Kaguya et est disposée à diriger le foyer des lapins. Elle semble aussi avoir une bonne relation avec Keine Kamishirasawa.
- Dans le Canon, la Spellcard 199 dans Imperishable Night peut se référer à Iwakasa, comme elle a laissé entendre qu'elle regrettait d'avoir causé sa mort.
- Dans le même Chapitre de Cage in Lunatic Runagate, il est démontré que son immortalité vient indirectement d'Iwakasa, étant donné qu'il a sauvé la vie de Mokou avant son immortalité.
- Mokou a été planifiée en tant que personnage jouable dans Touhou Hisoutensoku, mais a été abandonnée en raison d'un manque de temps pour équilibrer ses mouvements; ZUN a déclaré dans une interview qu'elle aurait été trop forte et qu'elle déséquilibrerait le jeu (le même problème a été rencontré avec l'ajout de Kaguya à la liste des personnages jouables).
- Mokou est l'une des rares personnes dans l'ensemble de Gensokyo à porter un pantalon. De plus, avec sa façon de parler un peu énergique, elle est souvent représentée comme une sorte de garçon manqué (C'est peut être-pourquoi ses parents l'ont tenue à l'écart de la population). Cependant, comme les conditions de vie de Gensokyo ressemblent encore à celles du Japon féodal, les pantalons sont difficiles à trouver et doivent être fabriqués par un couturier ou importés du monde extérieur, et sont probablement beaucoup plus chers qu'une jupe. Cela peut présenter les pantalons comme une sorte de symbole, et compte tenu du statut de Mokou, en tant que une fille de la vieille aristocratie japonaise et son mode de vie sauvage, il est probable et tout naturel qu'elle insiste pour en porter.
[modifier] Fandom
- Grâce à sa puissance de résurrection et à sa capacité de contrôler le feu, Mokou est souvent décrite comme ayant les mêmes pouvoirs que le phénix mythique (Elle a même des spell cards appelées "Possessed by Phoenix" et "Immortal Flying Bird Phoenix"), même génère occasionnellement ce qui semble être une aura en forme de phénix. Les fans aiment représenter ceci avec des "Ailes de Feu", mais dans le canon, elle ne contrôle que les flammes du phénix dans ses sorts. Le phénix, représentant son immortalité, est probablement plus qu'une aura.
- Le Fandom est divisé quant à savoir si oui ou non Mokou est effectivement possédée par un phénix. Cela semble flou, car elle est déjà immortelle.
- Comme Mokou prétend tenir un stand de yakitori (brochettes de poulet grillé), elle est parfois représentée dans les œuvres de fans de manière étrange avec le yôkai moineau nocturne Mystia Lorelei, comme ayant un intérêt romantique. Elle a également utilisé cette occupation pour faire peur à Aya Shameimaru après qu'elle ait insisté sur le fait qu'il n'y avait pas de feu dans la Forêt des Bambous.
- Les œuvres de fans représentent, occasionnellement, Mokou en train de fumer en raison de sa citation sur les cigarettes dans Bohemian Archive in Japanese Red.
[modifier] Profils Officiels
[modifier] Imperishable Night - キャラ設定.txt
Afficher le profil[modifier] Résumés des Ouvrages Officiels
[modifier] Bohemian Archive in Japanese Red
- Source de l'article: Article et Interview: Mokou
Lorsqu'Aya Shameimaru a remarqué la présence d'un incendie mystérieux dans la forêt de bambous près de Eientei, elle a décidé d'enquêter. Deux filles, Fujiwara no Mokou et Kaguya Houraisan, étaient déjà présentes en train de se battre contre le feu afin de l'éteindre. Peu de temps après, Aya a commencé à demander ce qui avait provoqué le départ du feu. C'est avec nervosité que Mokou a suggéré qu'il aurait pu s'agir d'un mégot de cigarette provenant des enfants alors que Kaguya a suggéré que cela venait d'un yakitori (qui est fait à partir de 'poulet'), ce qui a provoqué une peur chez Aya (parce qu'elle est un tengu corbeau) qui arrêta directement ses questions. Aya termina l'article étonnamment sans savoir la véritable cause de l'incendie.
Au cours de son interview avec Mokou, Aya parvient à la conclusion que Mokou doit être l'auteur de l'incendie. Toutefois, Mokou répète que c'est un mégot de cigarette qui l'a causé et puis plus tard, insiste sur le fait qu'il n'y a jamais eu d'incendie et qu'Aya finira simplement comme yakitori si elle continue de dire qu'il y en a eu.
[modifier] Perfect Memento in Strict Sense
- Source de l'article: Perfect Memento: Fujiwara no Mokou
- Il y a une légende qui dit qu'un groupe secret d'exterminateurs de yôkai ninjas vivent dans la Forêt de Bambou des Disparus.
- Récemment, Akyu a rencontré Mokou, qui lui rappelait un descendant de ce groupe.
- On dit que Mokou ne vieillit jamais et ne peut pas être tuée.
- Mokou est une sorte d'exterminatrice de yôkai, mais principalement, elle sauve les humains qui sont attaqués par les yôkai.
- Elle vit dans la Forêt de Bambou des Disparus et ne socialise pas avec les humains ou les yôkai.
- Même lorsqu'elle sauve des humains, elle leur dit rarement un mot. Toutefois, elle a été présente plus souvent ces derniers temps.
- Si vous lui demandez, elle escortera n'importe qui en toute sécurité à travers la forêt ou à Eientei.
- La seule chose qu'elle dit est : "Je suis une dingue de diététique qui fait tourner un stand de yakitori".
