Kaguya Houraisan

蓬莱山ほうらいさん 　輝夜かぐや Kaguya Houraisan
Kaguya Houraisan dans Imperishable Night Princesse Éternelle de la Lune Plus de titres de personnages
Espèces	Lunarienne (non native de Gensokyo)
Facultés	Manipulation de l'éternité et de la temporalité
Âge	Actuellement sans âge, mais a vécu depuis au moins 1300 ans.
Occupation	Inconnue. Actuellement fugitive, était autrefois la princesse de la Lune.
Localisation	Eientei, vient à l'origine de la Lune
Relations	Eirin Yagokoro (Camarade exilée, amie loyale) Reisen Udongein Inaba (Camarade exilée, animal domestique) Tewi Inaba (Lapin de la terre alliée) Fujiwara no Mokou (Ennemie jurée)
Thème Musical
Afficher les thèmes 竹取飛翔　～ Lunatic Princess (Imperishable Night) ヴォヤージュ1970 (Imperishable Night)
Apparitions
Jeux Officiels
Afficher les jeux officiels Imperishable Night (Jaquette, Boss du stage final B) Shoot the Bullet (Boss des scènes 9-2, 9-4, 9-6, 9-8)
Ouvrages Officiels
Afficher les ouvrages officiels Bohemian Archive in Japanese Red Strange and Bright Nature Deity (Personnage secondaire) Silent Sinner in Blue (Personnage secondaire) Cage in Lunatic Runagate (Personnage secondaire) Inaba of the Moon and Inaba of the Earth (Personnage principal)

Kaguya Houraisan (蓬莱山　輝夜 Houraisan Kaguya) était autrefois la princesse des Lunariens, une espèce vivant sur la Lune.

Concept

Nom

Son prénom, "輝夜" Kaguya, signifie "nuit brillante", "nuit étincelante", ou "nuit radieuse". "蓬莱山" Houraisan se réfère au "Mont Hourai", et bien entendu, à la découverte du Mont Hourai, en plus d'arriver à le grimper (en sachant que c'est un endroit légendaire rempli de yôkai surpuissants, d'hommes des montagnes, et d'autres bestioles surnaturelles de chaque espèce). Cela signifie également qu'être capable d'apprécier un crépuscule superbe, en accord avec une cérémonie traditionnelle de regard vers la Lune, est une expérience d'une beauté véritablement surnaturelle, comme une nuit brillante sur le Mont Hourai.

Apparence

Kaguya a les yeux bruns et cheveux noirs très longs. Elle porte une chemise rose avec des boucles blanches, et une longue et sombre robe bourgogne, décorée en jaune avec des motifs de bambous et de fleurs. Ses cinq requêtes impossibles sont vues flottant autour d'elle, dans l'attente d'un ordre pour s'engager dans une Spell Card.

Histoire

Imperishable Night

Durant les évènements d'Imperishable Night, Kaguya était cachée dans un chemin secret, à coté de la vraie Lune, par Eirin, pour s'assurer qu'aucun Lunarien envoyé pour récupérer Reisen ne la découvre. Les héroïnes d'Imperishable Night, cependant, l'ont découverte, et l'ont défiée pour récupérer la véritable Lune. Après avoir été vaincue, Kaguya a relâché ses pouvoirs d'éternité dans un quitte-ou-double pour briser le sort de La Nuit Sans Fin lancé par les héroïnes. Finalement, elle s'est rendue, et la véritable Lune a été récupérée.

Elle passe maintenant son temps à vivre tranquillement à Eientei, sans se faire de soucis, et en tenant de temps en temps une exposition des trésors lunaires pour que le reste de Gensokyo puisse les admirer. Sa longue isolation l'a rendue solitaire, et elle apprécie le fait de raconter des histoires aux invités qu'elle reçoit.

Événements Antérieurs

Elle a dû s'exiler vers la Terre il y a 1000 ans, pour avoir consommé l'élixir d'Hourai interdit, pour se rendre immortelle. Arrivée sur Terre, elle a été découverte par un coupeur de bambous, et a vécu parmi les humains qu'elle avait méprisé. Même si les Lunariens regardent les humains avec mépris, Kaguya en est venue à aimer sa nouvelle maison. Les légendes de sa beauté se sont propagées à travers le pays, attirant des hommes cherchant sa main en mariage. Le père de Fujiwara no Mokou était l'un d'entre eux. Mais aucun n'a pu traverser avec succès l'épreuve des cinq Impossibles Requêtes.

La première était de ramener la cuvette de prière en pierre du Bouddha d'Inde. La seconde était de récupérer une branche sertie de l'île du Mont Hourai. La troisième était de trouver la robe légendaire du rat enflammé de Chine. La quatrième était de récupérer un bijou coloré du cou d'un dragon. La tâche finale était de trouver le trésor légendaire des hirondelles de Cowry. Ces trésors sont révélés être déjà en possession de Kaguya dans le dernier niveau d'Imperishable Night.

Après des années d'exil, de puissants émissaires sont arrivés de la Lune ; Kaguya était pardonnée pour ses péchés et il avait été décidé qu'elle pouvait rentrer. Kaguya, cependant, avait commencé à aimer la vie sur Terre et n'avait aucun désir à retourner pour toujours sur la Lune. Avec l'aide de son amie Eirin, Kaguya put échapper aux émissaires et fuir vers Gensokyo. Prenant refuge dans un ancien manoir appelé Eientei (Maison de l'Éternité) caché profondément dans une forêt de bambous reculée, les deux Lunariennes ont commencé un nouvel exil. Après plusieurs siècles d'isolation, elle fut réunie avec Mokou, qui avait aussi utilisé l'élixir d'Hourai pour devenir immortelle et ces deux-là continuèrent leurs combat, se tuant quotidiennement.

Relations

• Fujiwara no Mokou et Kaguya ne sont pas en bons termes.

Autres Informations

Trivia

• Kaguya, comme l'histoire de fond d'Imperishable Night, est inspirée de la légende japonaise de la Princesse de la Lune, connue également sous le nom de 'La Légende du coupeur de bambous', ou encore la légende de "Kaguya-Hime" (Princesse Kaguya).
• Le Mont Hourai (Penglai en Chinois) est le nom d'une montagne légendaire flottant au-dessus de la mer. Ses habitants étaient réputés posséder, entre autres trésors, l'élixir d'immortalité. Il s'agissait également d'une des destinations des Requêtes Impossibles de Kaguya-Hime.
• Kaguya a peut être fait sa première apparition dans Dolls in Pseudo Paradise en tant que référence, ce qui était bien avant la sortie d'Imperishable Night.
• Une silhouette de Kaguya occupe le devant de la jaquette d'Imperishable Night.
• Dans Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, elle est montrée comme étant une cuisinière effroyable, mais aussi innocente et naïve.
• Kaguya et Mokou se battent à mort dès qu'elles se rencontrent.
• Cependant, toujours dans Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, la relation entre Kaguya et Mokou semble plus hasardeuse (dans le sens où aucune ne semble se déplacer exprès pour attaquer l'autre, elles ne se battent que si elles se croisent, par accident). Mais on peut imputer cette attitude au style décontracté de l'auteur (A noter que ZUN est seulement crédité comme étant le détenteur des personnages, on peut donc supposer qu'il n'écrit pas les scénarios)...
• Kaguya est aussi le nom d'une sonde japonaise lancée en Septembre 2007, faisant partit du Projet SELENE pour créer une carte de la surface de la Lune. Au moment du lancement, des fans ont montré Kaguya étant "renvoyée sur la Lune", habituellement contre sa volonté. Quand la même sonde s'écrasa sur la Lune, les fans lancèrent une nouvelle vague de fan-arts. (Exemple)
• Cependant, Kaguya a plus de spellcards que Remilia ou Yuyuko et elle attaque avec confiance sans hésiter dans le jeu. Cependant, vu qu'elle a été refusée dans Hisoutensoku parce qu'elle était surpuissante, le fait que Kaguya soit plus faible que les autres boss n'est sûrement pas vrai. En effet, si on prend la route Final A dans Imperishable Night, c'est en fait Kaguya qui aide Eirin lors de la Spell Card finale d'Eirin.
• Il est supposé que la rivalité entre Mokou et Kaguya symbolise le cycle du Soleil et de la Lune : Kaguya, la Princesse Lunarienne, et Mokou, qui utilise un avatar d'oiseau de feu ressemblant fortement à un phénix.
• Kaguya était censée être jouable dans Hisoutensoku, mais a été effacée, faute de temps. ZUN a annoncé dans une interview que ses mouvements étaient trop puissants et déséquilibraient le jeu, et qu'ils manquaient de temps pour l'équilibrer (ironiquement le même problème a été rencontré avec Mokou, qui était censée être jouable également).

Fandom

• Par contraste avec le nom de Kaguya, se trouve "咲夜 十六夜" Sakuya Izayoi, un personnage soupçonné d'avoir des relations cachées avec la Lune et les Lunariens et dont le nom signifie "Nuit en Fleurs" (Sakuya) et "pleine lune de la 16e nuit de chaque mois lunaire" (Izayoi). Elles possèdent toutes les deux la maîtrise du temps. Cependant, il convient de rappeler que son nom actuel, "Sakuya", n'est pas son nom donné à sa naissance, il a lui été donné par Remilia Scarlet.
• Comme elle a passé 1000 ans à se cacher dans la "Maison de l'Eternité", Kaguya est parfois montrée par les fans comme une recluse, ou même en hikikomori (personne qui ne sort jamais de sa chambre, mais vraiment jamais), qui évite toute interaction extérieure (ce qui n'est pas très précis). Dans certaines comédies, elle est parfois présentée comme une NEET (Not in Education, Employment or Training (ni étudiant, ni employé, ni stagiaire. Ce qui est l'équivalent d'un no-life), qui passe son temps à surfer sur le net, à troller des forums, et à jouer à des jeux en lignes.
• En contraste total, son portait dans Inaba of the Moon and Inaba of the Earth la montre comme étant une personne abritée qui voudrait explorer le monde en-dehors de Eientei.
• Un surnom populaire chez ses fans nippons est "Teruyo". Il s'agit d'une erreur intentionnel dans la lecture du kanji dans son nom, et 「ぐや」 ("guya") est une abréviation inhabituelle de son prénom, en omettant le "ka".
• L'apparence de Kaguya ressemble à celle d'Hazuki, la fille-vampire-à-oreilles-de-chat de l'anime "Moon Phase". A cause de cela, Kaguya est souvent montrée avec des oreilles de chat, vraies ou fausses, ce qui l'amène parfois à chanter des morceaux de la chanson de générique "Neko Mimi Mode". La relation de "chat et de souris" entre elle et Mokou exacerbe cette tendance.
• Leur relation a été définie comme étant de type "Tom and Jerry", cependant, si on considère avec quelle violence elles se battent, et leurs niveaux d'obsession l'une envers l'autre, "Itchy and Scratchy" serait une meilleure comparaison.
• Ou pas, car aucune n'arrive à se démarquer notablement de l'autre, tandis que dans le dessin animé, Itchy maîtrise toujours facilement Scratchy.
• Dans des doujins plus sérieux, Kaguya est souvent montrée comme étant devenue folle suite à son enfermement et à son incapacité à mourir. Cependant, dans les travaux officiels, notamment Perfect Memento in Strict Sense, Inaba of the Moon and Inaba of the Earth et Cage in Lunatic Runagate, elle est montrée comme étant gaie et plaisante, parfois tête-en-l'air, qui aime embêter Reisen comme tous les autres membres d'Eientei.
• Elle est reconnue comme étant plus faible que Remilia, Yuyuko et même sa servante Eirin. Kaguya est assez faible pour une dernière adversaire (car la plupart des attaques spéciales dans Imperishable Night sont considérés comme plus faciles que ceux des autres jeux, et parce que les continues ne sont pas autorisées durant son match, contrairement à Remilia et Yuyuko). Pout résultat, les fans la montrent comme étant totalement sans défense et dépendante d'Eirin pour survivre, et sa chanson attitrée est "Eirin, Eirin, tasukete Eirin !" (Eirin, Eirin, aide-moi Eirin !) faite par des fans.

Profil Officiel

Imperishable Night - キャラ設定.txt

Afficher le profil

○最終ボス　永遠と須臾の罪人 　　蓬莱山　輝夜（ほうらいさん　かぐや） 　　Kaguya Houraisan 　　種族：月人 　　能力：永遠と須臾を操る程度の能力 　　カグヤは月の民の一族であり、月の姫として大切に育てられていた。 　　その為、我侭し放題に育てられていたのだ。しかし、ある事件を気にカグヤの生活は大きく変わる。興味本位で永琳に、禁断の秘薬である蓬莱の薬を作らせてしまい、それに手を出してしまったのだ。 　　その事はすぐにばれてしまい、カグヤは処刑された。 　　だが、永遠の力を持ったカグヤは死んでもすぐに生まれ変わり、事実上死ぬ事は出来なかった。カグヤは罰として次の生は地上の賤しき民と暮らす様に命じられ地上に落とされた。間も無くして、一人の地上人に発見され、そこで輝夜という名前で暮らす事となった。 　　　　　　　　　　　　　　　　—— 　　輝夜は地上で生まれ、地上で生活をしている元月の民である。暫らくの間、何の不自由も無く生活が出来ていたのだが……。どんどんと人が寄って来るようになり、地上も生活しにくくなってきていた。 　　数年後、晴れて輝夜の罪も償われ月に帰る時が来た。しかし、お世話になった地上人への恩と情、心のある地上での生活、どうしても帰りたくない。だが穢ない処もあり、生活しにくい部分もある。輝夜は思い悩んでいた。そんな時月からやってきた使者の中に見覚えのある姿を見た。永琳である。 　　永琳は薬を作っておいて自分だけは無罪だった事もあり、輝夜に対し申し訳ない心でいっぱいだった。その気持ちは強く、輝夜の為なら何でもしてやらなければ、と考えていた。そして輝夜と一緒に地上で暮らすことを決めたのだ。 　　永琳は月の使者を裏切り、輝夜を逃した。こうして、二人は人里離れた山奥でひっそりと隠れて暮らす様になった。そう、そこは妖怪も出るような山奥で……。 　　　　　　　　　　　　　　　　—— 　　——それから、本当に長い時間が経った。 　　いつしか月から使者が訪れる事はなくなっていたし、二人はとっくに昔の事など忘れて平和に暮らしていたのだ。 　　だが、そんな平和なある日、輝夜の記憶を呼び戻す出来事が起きる。 　　幻想郷が人間界と遮断されてから、もうすぐ百年も経とうとしていた頃だった。輝夜はいつも通り誰とも会わずひっそりと暮らしていた。 　　そんなある日、一匹の妖怪兎が輝夜の元に逃げ込んできたのだ。その兎は実は月の兎だといい、人間以外が住む幻想郷の噂を聞きつけ、なんとか入り込んできたという。その兎が言うには、「月に敵が攻め込んで来てもう生活出来なくなった、そいつらは月に自分達の旗を立て、自分達の物だと言って好き勝手やっている」、らしい。 　　兎は月の民が戦っている中、仲間を見捨てて命からがら逃げてきたという事だった。 　　輝夜は自分が月の人だと言う事を思い出した。 　　人間が月に攻め入る？ 　　そんな馬鹿な事があるわけが無い。 　　半信半疑だったが、その兎は嘘を付いている様には見えなかった。 　　とにかく可哀相な兎、——名はレイセンと言う、を家に置く事にした。 　　——さらにその出来事から数十年経った。 　　輝夜と永琳、鈴仙の三人は、また退屈な日々を送っていた。 　　ここに居ると誰でものんきで平和的になってしまう。まさに楽園の様 　　な処だった。 　　そんなある満月の夜、月の兎同士が使うという兎の波動を鈴仙が受信した。これは、どんなに離れていてもその大きな耳で会話が出来るという月の兎の特殊能力である。 　　その内容は以下の様なものだった。 　　「賤しき地上人は月の魔力を搾取し、月に基地を作ると言い出した。 　　　我々月の民は、人間とどうにか共存の方向で協議していたが、もう限界である。 　　　我々月の民は、地上人に最後の全面戦争を仕掛ける事にした。 　　　今の状況では、戦力は我々の方が若干不利に見える。敵の近代兵器は我々の想像をはるかに越えていたのだ。 　　　だが臆する事は無い、我々月の民には何千年も生きてきた知恵と誇りがある。負けるはずが無い。 　　　レイセン、もうすぐ月は戦場となる。 　　　誇り高き我々と一緒に戦ってくれないだろうか。 　　　そして、一緒に居ると思われる地上人に伝えてくれ。 　　　次の満月の夜にレイセンを迎えに行く。 　　　抵抗しても無駄だ。」、と。 　　鈴仙はそろそろ月に帰らなければいけないと、輝夜達に伝えた。だが一緒に住んでいる輝夜達も、地上人ではなく月の民だったのだ。 　　——輝夜の記憶がよみがえる。 　　　　罪を犯す前の月での生活を。 　　　　賤しき地上人と暮らしていた頃を。 　　　　自分を迎えに来た月の使者を殺害し、隠れて暮らしてきた事を。 　　輝夜は永琳と相談し、鈴仙を月に返さない事に決めた。使者を殺してしまっては、また場所を変え、隠れ住す必要が出てしまう。だが、もう身を隠して暮らす事に飽きたのだ。何とか月の使者を追っ払い、かつ堂々と地上で暮らす事が出来ないのかと、永琳に相談した。 　　永琳は輝夜の相談が言い終わるかどうか、という位で瞬時にこう返答した。 　　「ならば地上から満月を無くせば良い。 　　　さすれば、月と地上は行き来できなくなる。 　　　地上から見える満月は、月と地上を行き来する唯一の鍵なのだ。 　　　だから、満月の夜にしか使者は訪れない。 　　　その鍵を壊せば……、 　　　地上は、大きな密室になる。」 　　と。 　　輝夜達は、本物の満月を隠し、地上人が見る空に浮かぶ月を偽物の月とすり替え、そしてほんの少しだけ、欠けさせたのである。 　　これで、地上と月を行き来する事は不可能になった。 　　ただ、唯一の誤算は、満月の力に頼っていたはずの妖怪達の力が、これほどまで強い物だとは思わなかった事である。 　　結局、人間と妖怪の力によってこの術は破れてしまったが、そもそも幻想郷は閉ざされた空間。元々、月からも入ってくる事は出来なかったと言う事を知った。 　　今は輝夜達は隠れて暮らすのをやめ、普通に永遠亭で暮らしている。 　　月？ 　　月が結局どうなったのかは、地上に這いつくばって暮らす民である輝夜達には知る由もなかった。

Dernier Boss, La Pécheresse de l'Éternité et de la Temporalité Kaguya Houraisan Espèce : Lunarienne Faculté : Manipulation de l'éternité et de la temporalité Kaguya est née dans la maison royale de la Lune et a été traitée avec soin comme une princesse. A cause de cela, elle a grandie de manière très égoïste ... Mais un scandale a changé sa vie. Elle a demandé à Eirin de fabriquer l'Élixir d'Hourai - un médicament interdit - pour son propre intérêt et elle l'a consommé. Le crime fut découvert bien assez tôt et Kaguya a été exécutée pour cela. Toutefois, Kaguya détenait le pouvoir de l'éternité, alors elle se réincarnait immédiatement après chaque exécution et ne pouvait donc pas mourir définitivement. Au lieu de la tuer à plusieurs reprises, comme punition elle a été exilée sur Terre et obligée de vivre parmi les sales humains. Peu de temps après, elle a été trouvée par un vieil homme, et a commencé sa vie en tant que Kaguya-hime... —— Kaguya est une ancienne lunarienne qui a été bannie de la Lune. Elle a profité de sa vie sur la Terre durant une longue période sans aucun problème, mais les rumeurs sur sa beauté se sont propagées très loin, et elle a commencé à se sentir mal à propos de cela. Quelques années plus tard, elle a été autorisée à retourner sur la Lune, mais elle n'en avait pas vraiment envie. Elle s'était attachée aux personnes qui vivaient avec elle, et préférait la vie sur Terre qui était beaucoup plus émotionnelle que son ancienne vie sur la lune, même si la Terre était un peu sale et que vivre ici-bas posait aussi des problèmes. Elle était déchirée entre la Terre et la Lune... C'est alors qu'elle a retrouvé un visage familier parmi les émissaires de la lune. Il s'agissait d'Eirin. Eirin s'est sentie navrée pour Kaguya, parce que c'est elle qui a fabriqué l'élixir, et qu'elle n'a pas été punie. Son désir de rédemption a été si fort qu'elle était prête à faire n'importe quoi pour Kaguya, alors elle a décidé de vivre sur Terre avec elle. Eirin a trahi les autres émissaires et a aidé Kaguya à s'échapper. Toutes deux ont commencé à vivre dans un lieu désert. Celui-ci était si isolé qu'il était hanté par les yôkai... —— Un longue période s'est écoulée depuis cet évènement. La Lune n'a plus envoyé d'émissaires pour aller les rechercher. Kaguya et Eirin avaient oublié les évènements passés et vivaient maintenant en paix. Mais un jour, un événement a fait resurgir le passé. Cela fait presque un siècle que Gensokyo a été scellé. Elles vivaient tranquillement sans rencontrer personne. Mais ce jour-là, un lapin a accouru dans leur maison. Elle prétendait être un lapin de la lune qui était venu parce qu'elle avait entendu des rumeurs à propos de Gensokyo, un lieu où les non-humains y vivent. Elle dit alors : Les "Humains envahissent la lune et il devient presque impossible pour les habitants d'y vivre. Ces humains ont planté un drapeau chez nous et agissent comme si la Lune leur appartenait". Le lapin s'était échappé de la ligne de front, laissant ses alliés derrière... Kaguya s'est souvenue qu'elle fut aussi Lunarienne, un temps. Les humains ont-ils envahi la lune? C'est ridicule... Mais le lapin semble dire la vérité. Quoi qu'il en soit, elles ont décidé de permettre au pauvre lapin - Reisen - de vivre avec elles. Quelques décennies ont passé depuis. Kaguya, Eirin et Reisen profitaient de leur vie paisible. Gensokyo permet à tout le monde de vivre paisiblement... C'est vraiment comme un paradis. Lors d'une nuit de pleine lune, Reisen reçut une transmission d'autres survivants parmi les lapins de la Lune. (Les lapins de la Lune ont une sorte de capacité télépathique et peuvent communiquer sur de grandes distances.) Cela disait : "Ces sales humains exploitent la puissance de la lune et essayent de construire une base ici. Nous avons été poussés de co-exister pacifiquement avec eux, mais ils n'écoutent jamais. Nous sommes au pied du mur. Nous avons décidé de leur déclarer la guerre." "Cette guerre est actuellement légèrement en leur faveur... Leur armement moderne est bien meilleur que ce à quoi nous nous attendions. Mais ne vous inquiétez pas, nous possédons la sagesse et la fierté de notre histoire... Jamais nous ne perdrons. "Chère Reisen, une guerre va bientôt débuter. S'il vous plaît revenez vous battre à nos côtés". "De plus, s'il vous plaît, dites aux humains qui vivent avec vous ... Que nous allons venir pour vous ramener avec nous lors de la prochaine pleine lune, le refus n'est pas une option.". Reisen leur a dit qu'elle devait retourner sur la lune, mais ... Kaguya et Eirin faisaient aussi partie des lunariens. Kaguya s'est souvenue de son passé. Un passé d'innocence. Une vie avec les humain. Une vision de meurtre des émissaires et de fuite. Kaguya a eu une discussion avec Eirin, puis a décidé de défendre Reisen des émissaires de la lune. Mais si elles éliminent les émissaires, elles devront se cacher encore pendant longtemps. Si seulement il y existait un moyen de rendre les fugitives hors d'atteinte des émissaires, alors elles n'auraient plus besoin de se cacher à nouveau. Au moment où Kaguya était sur le point d’arrêter de parler, Eirin lui a présenté sa solution. "Si nous retirons la pleine lune de la Terre, alors le chemin entre la Terre et la Lune sera bloqué. La pleine lune de la Terre c'est ce qui leur donne la possibilité de venir ici. C'est pourquoi les Lunariens visitent seulement les nuits de pleine lune. Si nous altérons la pleine lune... la Terre va devenir une sorte de grande chambre scellée". Donc, elles ont caché la véritable Lune de la Terre, en la remplaçant par une fausse Lune qui ne sera jamais "pleine". Il n'est désormais plus possible de voyager entre la Terre et la Lune. Leur seule erreur fut de sous-estimer la puissance des habitants de Gensokyo qui s'appuient sur la puissance de la lune... En fin de compte, les humains et les yôkai ont réussi à dissiper la fausse lune. Mais ce n'était pas le problème... Gensokyo était déjà scellé par la Frontière Hakurei, donc les lunariens n'auraient pas dû être en mesure d'entrer dans Gensokyo dans un premier temps. Kaguya, Eirin et Reisen sont sorties de la clandestinité et vivent librement dans Eientei. Alors, quel a été le résultat de la Guerre de Lune ? Cela n'a plus d'importance pour Kaguya maintenant ; Gensokyo est maintenant sa maison ...

Résumés des Ouvrages Officiels

Bohemian Archive in Japanese Red

Source de l'article: Article et Interview: Kaguya

Aya fait un rapport sur l'Exposition de la Capitale Lunaire qui se déroule à Eientei. L'événement semble être populaire tant chez les humains que chez les yôkai. Tout au long de son rapport, Aya insinue subtilement que certaines pièces (voire toutes) sont des fauses. Aya interroge ensuite le lapin (autoproclamée) de la Lune, Reisen, et note que la file d'attente pour les mochis du "lapin de la lune" est extrêmement longue. Elle termine son rapport en demandant à ses lecteurs d'aller visiter l'exposition.

Lors de son de suivi, Aya questionne Kaguya sur le succès apparent de son "Exposition de la Capitale Lunaire", mais Kaguya semble être incertaine au sujet de recommencer l'expérience. Kaguya explique que son exposition était principalement des antiquités provenant directement de sa maison, mais quand on l'interroge sur leur âge et leur authenticité, elle ne donne pas de réponse directe, mais répond que les gens peuvent croire ce qu'ils veulent. Kaguya révèle alors que sa famille fait partie d'une longue lignée de dilettants.

Perfect Memento in Strict Sense

Source de l'article: Kaguya Houraisan

• Kaguya est considérée comme la princesse de Eientei.
• Eientei est un manoir mystérieux avec beaucoup de lapins.
• Son existence s'est faite connaître lorsque Eirin a commencé à vendre des médicaments.
• Récemment, Eientei a commencé à accueillir des événements publics.
• Kaguya adore faire la conversation, et raconte des histoires anciennes à ceux qui veulent écouter.
• Le pouvoir de manipuler l'éternité est essentiellement un pouvoir pour empêcher le changement. Il est semblable au pouvoir d’arrêter le temps.
• On pense que l'existence de Eientei était dissimulée par cette puissance de l'éternité.
• Le pouvoir de manipuler l'instant (ou plutôt, les durées de temps extrêmement courtes) permet à Kaguya de faire des choses presque instantanément.

The Grimoire of Marisa

Source de l'article: Spellcards de Kaguya Houraisan

• Les Spell Cards de Kaguya font toutes usages d'objets magiques particuliers.
• Pendant l'invocation de ses sorts, elle n'utilise aucunes de ses propres capacités.
• Ses Danmaku ne semblent pas avoir de thème spécifique, à part les objets rares eux-mêmes.
• Les Lunariens modernes ne peuvent pas s'adapter à l'utilisation des spells cards.
• Marisa se demande où est-ce que Kaguya range ses objets rares.

Sources Officielles

Montrer les sources

• 15/08/2004 Imperishable Night - Dialogues du Stage 6; キャラ設定.txt
• 11/08/2005 Bohemian Archive in Japanese Red - Article et Interview: Kaguya
• 30/12/2005 Shoot the Bullet - Commentaires des Spell Card du Stage 9
• 27/12/2006 Perfect Memento in Strict Sense - Kaguya Houraisan
• 08/06/2007 ~ 09/04/2009 Silent Sinner in Blue
• 22/06/2007 ~ 22/11/2009 Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
• 25/06/2007 Cage in Lunatic Runagate - Chapitre 1
• 25/09/2007 Cage in Lunatic Runagate - Chapitre 2
• 26/04/2008 Strange and Bright Nature Deity - Chapitre 18
• 28/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spell Cards de Kaguya Houraisan