Kanako Yasaka

八坂やさか 　神奈子かなこ Kanako Yasaka
Kanako Yasaka dans Mountain of Faith L’Incarnation des Montagnes et des Lacs Plus de titres de personnages
Espèces	Déesse du vent et de la pluie (non native de Gensokyo)
Facultés	Créer le ciel
Occupation	Déesse du Sanctuaire Moriya
Localisation	Lac du Dieu du Vent au Sanctuaire Moriya, Montagne Yôkai, Centre du Geyser Souterrain; Originaire du Monde Extérieur
Thème Musical
Afficher les thèmes 神さびた古戦場　～ Suwa Foughten Field (Mountain of Faith)
Apparitions
Jeux Officiels
Afficher les jeux officiels Mountain of Faith (Jaquette, boss du stage 6, midboss du stage extra) Subterranean Animism (Prologue) Undefined Fantastic Object (Clin d’œil) Touhou Hisoutensoku (Spell Cards d'attaque de Sanae, Fin de Sanae) Double Spoiler (Boss des scènes 11-1, 11-3, 11-5, 11-7)
Ouvrages Officiels
Afficher les ouvrages officiels Strange and Bright Nature Deity (Clin d’œil) Silent Sinner in Blue (Clin d’œil aux chapitres 5, 6, 9, 13) Oriental Sacred Place (Clin d’œil au chapitre 18) Wild and Horned Hermit (Personnage secondaire) Symposium of Post-mysticism

Kanako Yasaka (八坂　神奈子 Yasaka Kanako) est devenue l'actuelle déesse du Sanctuaire Moriya après avoir vaincue la déesse residente, Suwako durant la Grande Guerre de Suwa. Elle a pour but de rassembler une grande quantité de foi.

Concept

Nom

Son nom, Yasaka, peut être divisé en 'Ya' et 'Saka'. 'Ya' signifie 'huit', et 'Saka' signifie colline.Yasaka signifierait donc 'Huit Collines'.

Kanako dans The Grimoire of Marisa.

Apparence

Kanako porte une chemise rouge élaborée avec de longues manches blanches et un miroir rond au centre de sa poitrine. Elle porte une longue jupe noire avec une fleur rouge imprimée dessus. Elle a des cheveux vaporeux d'un bleu intense, et des yeux rouges foncés. Derrière elle se trouve une large corde entrelacée en cercle shimenawa à laquelle pendent des papiers.

Kanako dans Touhou Hisoutensoku.

Histoire

Kanako équipée de son onbashira dans Mountain of Faith.

Mountain of Faith

Elle complota pour renverser et prendre le dessus sur le sanctuaire voisin et pour recueillir sa foi, afin de gagner plus de puissance, mais ses plans ont été contrecarrés par l'héroïne.

Subterranean Animism

Avant les événements de Subterranean Animism, il est sous-entendu que c'était elle qui avait accordé à Utsuho ses nouveau pouvoirs (en lui disant qu'elle pouvait avaler un dieu, le Yatagarasu) et a été la cause indirecte des évènements de Subterranean Animism.

Évènements Antérieurs

Le sceau magique de Kanako dans The Grimoire of Marisa.

Elle a pris le contrôle du Sanctuaire Moriya et a permis à sa déesse originale de rester. C'est probablement pour conserver la foi qu'avait recueilli la déesse originale.

Autres Informations

Trivia

• Kanako doit peut-être son nom d'après la Princesse Yasakatome , l'un des dieux du Grand Sanctuaire Suwa, d'où Suwako Moriya tient son propre nom.
• Le sanctuaire représenté en fond des Spell Cards de Kanako est 下社秋宮 ("Shimosha Akimiya", littéralement La Cour d'Automne du Sanctuaire Inférieur), l'un des quatre sanctuaires formant le Grand Sanctuaire Suwa.
• Curieusement, le sprite de Kanako change de couleur, dans l'ordre des couleurs de l'arc en ciel, entre le moment où son thème musical commence et lorsque le combat commence. Cela se produit aussi avec un autre personnage des jeux PC-98.
• Dans Wild and Horned Hermit, Kanako, comme Sanae est montrée comme compétente en science, et même si elle est une déesse, rejette les théories illogiques de Reimu et se réfère à elles comme non scientifique.

Fandom

• Dans les œuvres de fans humoristiques, Kanako est souvent représentée comme un robot, ou comme un canon RX-77-2 de "Mobile Suit Gundam" en raison des Piliers de Piété qu'elle attache à son dos pendant l'affrontement final de Mountain of Faith.
• Dans une certaine mesure, Kanako est aussi appelée par un autre surnom: Misae Nohara. On sait peu de choses sur l'origine de ce nom donné par les fans japonais de Touhou. Peut être est-ce du au fait que Misae et Kanako partagent une coupe de cheveux similaire, ou au fait que beaucoup de fans aient représenté Kanako comme une sorte de de mère excentrique à l'égard de Sanae.

Une autre hypothèse au sujet de ce surnom est liée avec l'une des fins de Mountain of Faith. Spoiler: Dans la fin de Marisa B, Kanako frotte la tête de Marisa avec ses poings (comme le guri-guri de Misae Nohara), car elle a construit un petit temple dans la Forêt de la Magie qui est rarement visité.

• Pour plusieurs raisons, telles que son apparence imposante, sa coupe de cheveux et son rôle de "mère" envers Sanae Kochiya dans les travaux de fans, Kanako est souvent regroupée avec Yukari, Eirin et Byakuren, formant le "quatuor des vieilles peaux".
• Kanako est souvent représentée avec Yukari Yakumo et Eirin Yagokoro. Cela est dû à leur nom de famille contenant le caractère 八 (qui se prononce "Ya") qui, lorsqu'il est mal interprété, peut signifier vieille peau.

Profils Officiels

  Mountain of Faith - キャラ設定.txt

○６面ボス　山坂と湖の権化 　　八坂　神奈子（やさか　かなこ） 　　Yasaka Kanako 　　種族：神様 　　能力：乾を創造する程度の能力 　　最近、妖怪の山に神社ごと引っ越してきた神様である。 　　八坂（無数の坂）という名前の通り、山の神様と言われているが、実 　　際は風雨の神様であった。 　　雨や風を司るという事は、つまり農業の神として祀られていた。 　　山の神様として祀られる事になった経緯は非常に複雑であり、その真 　　意を知っているのは神奈子と諏訪子の二人だけである。 　　神奈子のトレードマークである『しめ縄』は、蛇が絡まっている姿を 　　表現している。脱皮を繰り返す蛇は、復活と再生、永遠を意味してい 　　た。 　　だが、人間は寿命を知り、永遠を信じなくなった。 　　農業も風雨に対抗する術を手に入れつつあった。 　　山は火山や地殻変動で出来る事を知った。山を越える危険も失われた。 　　そう、人間は科学と情報を信仰し始めたのだ。 　　それと共に、彼女ら神々に対する信仰心は失われつつあった。 　　彼女は、信仰心を取り戻す方法を模索していた。 　　そして大きな賭に出る事にした。 　　それは 　　　『神社を人間の世界から幻想の物とし、幻想郷で信仰を集める事』 　　だった。 　　現在残された信仰が全て失われ一時的に力を失うが、可能性はその方 　　がある。滅び行く過去の栄光より、可能性ある未来を選んだのだ。 　　――そして、彼女の企みは成功したように見えた。 　　予想以上スムースに幻想郷で神社は受け入れられ、早くも妖怪の山の 　　神様として祀られ始めている。 　　余りのスムースさに何度か疑問を持つ事もあったが、幻想郷の仕組み 　　を見ていると、その理由が何となく判る気がする。 　　幻想郷には博麗神社という神社が存在していた。 　　そこの神社は、信仰心こそ殆ど失われていたが、妖怪達に人気があり 　　いつも誰か入り浸っている妖怪がいると言われていた。 　　妖怪にとって神社は、恰好の遊び場となっていたのだろう。 　　神奈子は信仰の対象と共に、妖怪の遊び相手としても受け入れられた。 　　宴会も毎晩のように開かれた。 　　実は、神様は一緒に遊んでくれる事を望んでいるのである。お祭りと 　　は人間と神が一緒に遊ぶ事だ。日常を忘れて一緒になって遊ぶ事で、 　　神と人間や、人間同士の共同体としての連帯感を持たせる。人間が妖 　　怪に置き換わっても一緒である。 　　まさしくそれは、神奈子が望んだ『信仰』の形であった。 　　しかし、神奈子が持つ幻想郷の知識は乏しい。 　　幻想郷の妖怪には幾つもの勢力がある事を知らない。にもかかわらず、 　　山の妖怪達の信仰を集め、その代わりに大いなる神徳を与えた。 　　その事が、山の妖怪、つまり天狗や河童達の力が強くなり過ぎる事に 　　気付いていなかったのだ。 　　その事で、平穏な幻想郷のパワーバランスを崩す恐れがあった。 　　神奈子は、幻想郷のバランスを取る為にこれから麓の妖怪や人間の信 　　仰も得る必要があるだろう。 　　その為には、博麗神社を利用しなければ上手く事が進まない。 　　幻想郷で外の世界と同等の信仰を取り戻すには、まだまだ課題は残さ 　　れたままである。

Boss du Stage 6 L’Incarnation des Montagnes et des Lacs Kanako Yasaka Espèce : Déesse Capacité : La capacité de créer le ciel La déesse qui, avec son sanctuaire, s'est installée récemment sur la Montagne Yôkai. En raison de son nom "Yasaka" (innombrables collines), on pense qu'elle est un esprit des montagnes, alors qu'elle est en fait un esprit du vent et de la pluie. Elle contrôle la pluie et les vents. En d'autres termes, elle a été adorée en tant que déesse de l'agriculture. La suite d'évènements qui l'ont conduite à être adorée en tant que telle est extrêmement compliquée, et les seules à savoir la vérité sont Kanako et Suwako. Le symbole de Kanako, "shimenawa" (littéralement corde d'inclusion), représente un serpent entrelacé. Le serpent, qui se mord indéfiniment la queue, symbolise la résurrection, la renaissance et l'éternité. Cependant, les humains vinrent à connaître la mortalité et commencèrent à ne plus croire en l'éternité. Même en agriculture, ils continuèrent d'acquérir des compétences qui pouvaient défier la pluie et les vents. Ils apprirent que les montagnes étaient créées à partir de volcans et des variations de la croûte terrestre. Il devinrent bientôt capables de franchir les montagnes facilement et sans aucun danger. Oui, les humains avaient commencé à croire en la science, et en la connaissance. En parallèle, la foi qu'ils avaient pour des dieux comme Kanako continua à s'amenuiser. Kanako chercha alors un moyen pour regagner cette foi. Elle inventa un grand jeu. Ce dernier pouvait se résumer en ces termes : "Rendre le sanctuaire attrayant par un côté fantaisiste dans le monde des humains et récolter la foi à Gensokyo". Bien que cela signifierait qu'elle perdrait toute forme de foi qu'il lui restait actuellement ainsi que ses pouvoirs de façon temporaire, cette solution avait de quoi plaire. Elle choisit un futur plein de potentiel au lieu de la gloire passée et vacillante. --Et ainsi, ses plans eurent l'air de rencontrer un franc succès. Le sanctuaire avait été accepté à Gensokyo bien plus simplement qu'elle aurait pu l'imaginer, et elle obtint bien vite la réputation d'être l'esprit veillant sur la Montagne Yôkai. Bien qu'il lui restait quelques doutes quant à cette intégration plus que réussie, dès lors qu'elle vit comment Gensokyo fonctionnait, elle comprit vite pourquoi les choses s'étaient aussi bien déroulées. A Gensokyo se trouvait un sanctuaire appelé le Sanctuaire Hakurei. Bien que ce sanctuaire ait presque perdu tous ses fidèles, il était populaire chez les yôkai et l'on disait que les yôkai le fréquentaient régulièrement. Pour les yôkai, le sanctuaire semblait être devenu un terrain de jeu fort convenable. Tout en devenant un objet d'adoration, Kanako avait aussi été acceptée comme une amie de jeu par les yôkai. Des fêtes étaient organisées toutes les nuits. En réalité, jouer ensemble était exactement ce que les dieux recherchaient. Les festivals avaient été l'occasion pour que dieux et humains puissent s'amuser ensemble. En oubliant un peu la vie de tous les jours et en venant jouer, dieux et humains obtenaient la satisfaction d'une certaine solidarité entre leurs communautés. Même si les humains étaient parfois pris pour des yôkai, cela revenait au même. C'était exactement le genre de foi que Kanako recherchait. Cependant, la connaissance de Gensokyo que Kanako possédait était limitée. Elle ne savait pas que parmi les yôkai de Gensokyo, il en existait de particulièrement puissants. Cependant, elle collecta la foi de la montagne yôkai, et atteignit le statut de divinité bienfaitrice. Elle ne réalisa cependant pas que cela signifiait que le pouvoir des yôkai de la montagne, à savoir les tengu et les kappa étaient devenus bien trop importants. A cause de cela, il y avait un risque de craindre que la balance des pouvoirs perturbe le tranquille équilibre de Gensokyo. Kanako pensa que pour conserver l'équilibre de cette balance, il lui fallait à présent acquérir la foi des yôkai et des humains par delà la montagne. Pour arriver à ses fins, elle devait se servir du Sanctuaire Hakurei sinon les choses ne se dérouleraient pas sans accroc. Il lui restait encore beaucoup à faire pour regagner la même quantité de foi qu'elle avait acquis dans le monde extérieur.

Sources Officielles

  Sources Officielles

• 17/08/2007 Mountain of Faith - Dialogues du Stage 6; キャラ設定.txt (profil officiel)
• 09/02/2008 Silent Sinner in Blue - Chapitre 9 (Clin d’œil)
• 22/08/2008 Strange and Bright Nature Deity - Chapitre 22
• 15/05/2009 Touhou Hisoutensoku (Clin d’œil)
• 27/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spell Cards de Kanako Yasaka
• 14/03/2010 Double Spoiler - Commentaires des Spell Cards du Stage 11
• 25/09/2010 Wild and Horned Hermit - Chapitre 2
• 25/01/2011 Wild and Horned Hermit - Chapitre 4