De Touhou.
[modifier] Profil Général
|
|
Nom:
|
博麗
霊夢
Reimu Hakurei
|
|
Espèce:
|
Humaine
|
|
Facultés:
|
Pouvoirs de scellage et de purification, forte intuition, faculté d'employer le pouvoir des dieux, voler dans les airs.
|
|
Âge:
|
Adolescente
|
|
Occupation:
|
Miko
|
|
Localisation:
|
Sanctuaire Hakurei
|
|
Description:
|
Voir les descriptions de Reimu
- (Touhou 1 à 5) Yeux violets, longs cheveux violets, porte un grand ruban rouge dans les cheveux. Ses vêtements sont rouges et blancs et ressemblent fortement aux habits traditionnels des mikos. Dans Touhou 1, la couleur du ruban dans ses cheveux change en fonction des boss qu'elle affronte.
- (Touhou 3, tenue alternative) Pareil qu'au-dessus, sauf que sa tenue est essentiellement verte au lieu d'être rouge.
- (Touhou 6 à 10.5) Au cours de ces jeux, ses cheveux ont apparemment poussé à partir du niveau de ses épaules pour atteindre le milieu de son dos avant de redevenir courts dans Touhou 11. Sa tenue est la même que ci-dessus, sauf que le foulard est entièrement jaune.
- (Touhou 7.5 et 10.5, tenue alternative) Comme ci-dessus, sauf que sa tenue est noire au lieu d'être rouge.
- (Touhou 9, tenue alternative) Comme ci-dessus, sauf que sa tenue est essentiellement bleue au lieu d'être rouge.
- (Touhou 11) Yeux rouge sombre, Cheveux marron foncés qui s'arrêtent aux épaules, elle porte un grand ruban rouge dans les cheveux, transporte un bâton (gohei) et suspendu à son bout deux bandes de papier pliées. Porte une robe rouge et blanche similaire à une tenue de miko avec des manches détachées laissant ses épaules découvertes et un foulard bleu foncé auquel est attaché un ruban jaune.
- (Touhou 12) Comme dans le 11, mais son foulard est à nouveau entièrement jaune, et les cheveux de Reimu tombent désormais derrière ses épaules.
- (Touhou 13) Comme dans le 12, mais avec de plus longs cheveux et un nœud blanc en plus sur sa jupe.
|
|
Relations:
|
Voir les relations de Reimu
|
|
Apparitions:
|
Voir les apparitions de Reimu
Jeux Officiels
- Highly Responsive to Prayers (Personnage Jouable)
- Story of Eastern Wonderland (Personnage Jouable)
- Phantasmagoria of Dim.Dream (Personnage Jouable, Adversaire Possible)
- Lotus Land Story (Personnage Jouable, Boss du stage 4)
- Mystic Square (Personnage Jouable)
- Shuusou Gyoku (Extra Boss 2)
- Embodiment of Scarlet Devil (Personnage Jouable)
- Perfect Cherry Blossom (Personnage Jouable)
- Immaterial and Missing Power (Personnage Jouable, Adversaire Possible)
- Imperishable Night (Personnage Jouable, Demi-Boss du stage 4A, Boss du stage 4A)
- Phantasmagoria of Flower View (Personnage Jouable, Adversaire Possible)
- Mountain of Faith (Personnage Jouable)
- Scarlet Weather Rhapsody (Personnage Jouable, Adversaire Possible)
- Subterranean Animism (Personnage Jouable)
- Graffiti Kingdom (Caméo) (Personnage Jouable)
- Undefined Fantastic Object (Personnage Jouable)
- Hisoutensoku (Personnage Jouable, Adversaire possible)
- Double Spoiler (Boss des Scènes EX-1, EX-4, EX-7)
- Fairy Wars (Fin de la Route B1)
- Ten Desires (Menu Principal, Personnage Jouable)
Ouvrages Officiels
CDs de Musique
Jeux Liés
|
|
Titres:
|
|
[modifier] Informations Générales
Reimu Hakurei (博麗 霊夢) est l'un des personnages principaux de la série Touhou, apparaissant dans tous les jeux de la série (sauf Shoot the Bullet). En tant que seule miko du Sanctuaire Hakurei, elle est fréquemment sollicitée (ou motivée d'elle-même) pour enquêter sur les étranges événements de Gensokyo. Sa famille est chargée de veiller sur la Grande Frontière Hakurei. Le sanctuaire et les miko sont essentiels à la survie de Gensokyo. Par conséquence, les yôkai n'osent pas lui faire de mal. Pour contourner cela, Reimu a inventé les règles des Spell Cards (Cartes de Sorts), qui permettent aux humains et aux yôkai de provoquer en duel la miko du sanctuaire sans mettre en danger Gensokyo.
Reimu est souvent décrite comme décontractée, n'ayant aucun sens du danger. Elle est paresseuse par rapport à son entraînement, mais son pouvoir est considérable, bien que sa paresse se dissipe dès que survient un incident.
Elle s'occupe quotidiennement du Sanctuaire Hakurei et va souvent au Village des Humains pour s'approvisionner, tout en donnant des leçons aux yôkai malveillants sur son chemin.
Elle traite tout le monde de la même manière, qu'ils soient yôkai ou humains. Donc, de nombreux, et puissants individus ont tendance à lui rendre visite dans son sanctuaire, et à discuter avec elle en buvant le thé.
Le nom complet de Reimu est Reimu Hakurei (博麗 霊夢). Les kanjis pour le nom de famille de Reimu (博麗) (Hakurei) signifient littéralement "cher compagnon", le premier kanji (博) (Haku) veut dire "large" ou "exposition" tandis que le second (麗) (Rei) signifie "charmant", "gracieux", "beau". Son prénom (霊夢) (Reimu) signifie "révélation" ou "vision", le premier kanji (霊) (Rei) veut dire "esprit" ou bien "âme" tandis que le second (夢) (Mu) signifie "Rêve".
Le nom de famille "Hakurei" (博麗) est aussi une autre appellation du saké, à mettre en rapport avec le fait que le créateur de la série, ZUN, est un connaisseur des "boissons spirituelles", si bien que les fans spéculent souvent sur le fait que ZUN pourrait être ou a été un alcoolique..
Officiellement, le nom de Reimu était différent durant l'époque PC-98. Le Kanji 靈 (Rei) était utilisé à la place de 霊 (Rei).
Dans les premiers jeux, les facultés spirituelles de Reimu étaient très limitées : dans Highly Responsive to Prayers, elle était même incapable de s'attaquer directement aux ennemis. Elle a cependant développée ses facultés avec le temps, devenant capable d'utiliser les Orbes Yin-Yang, des amulettes spéciales, et son propre (quoique limité) pouvoir spirituel pour se battre plus efficacement. Entre les événements de Mystic Square et de Embodiment of Scarlet Devil, ce développement atteint son apogée, lui permettant de voler par son propre pouvoir (avant cela, elle comptait sur Genjii, sa tortue domestique, pour voler, et ne volait d'ailleurs pas du tout dans Highly Responsive to Prayers).
Quand ses pouvoirs ont évolué, sa personnalité a fait de même. Elle est généralement décrite comme étant décontractée, curieuse, avec un certain sens du travail (au moins, le sanctuaire tient toujours debout sous sa garde), et optimiste — parfois même un peu trop. Elle paraît sympathique pour de nombreux individus; il y a en effet peu de gens qui restent ses rivaux passé le jeu où ils apparaissent pour la première fois (bien qu'il n'est pas dit qu'ils ne s'affrontent plus après leur première rencontre), et le sanctuaire est devenu un lieu de rencontre populaire des éléments féminins les plus intéressants de Gensokyo.
- Highly Responsive to Prayers
Après le saccage du Sanctuaire Hakurei par quelque chose ou quelqu'un, Reimu décide de pourchasser après les fauteurs de troubles.
- Story of Eastern Wonderland
Des monstres et fantômes apparaissent soudainement sur le terrain du Sanctuaire Hakurei. Reimu enquête pour arrêter cette épidémie.
- Phantasmagoria of Dim.Dream
Reimu apprend que de mystérieuses ruines sont apparues juste à l'extérieur du Sanctuaire Hakurei. Elle se joint donc à une violente compétition avec les autres résidents de Gensokyo voulant les explorer ; il a été dit que la première personne à arriver dans le cœur des ruines remportera un prix fabuleux !
- Lotus Land Story
Des yôkai commencent à attaquer le Sanctuaire Hakurei et une gigantesque force apparaît dans un lac, dans les montagnes. La miko Reimu Hakurei doit à nouveau partir éliminer la source de ces perturbations, seulement cette fois-ci, elle sera rejointe par une ancienne rivale...
- Mystic Square
Une grande quantité de démons afflue d'une grotte située dans les montagnes. Recherchant la source de cette invasion, Reimu Hakurei et sa bande mènent l’enquête.
- Embodiment of the Scarlet Devil
Une brume écarlate couvre le ciel de Gensokyo. Comme il est de son devoir, Reimu se met en route pour arrêter l'incident.
- Perfect Cherry Blossom
Nous sommes en mai et le printemps n'arrive toujours pas, laissant les habitants de Gensokyo dans un froid hivernal. Reimu remarque que des pétales de cerisier volent depuis Royaume des Morts, et décide de partir et d'arrêter le voleur de printemps.
- Immaterial and Missing Power
Étant donné qu'elle organise des préparatifs pour une prochaine fête, Reimu est distraite par une brume étrange couvrant Gensokyo. Elle sort donc d'enquêter.
- Imperishable Night
C'est la veille du festival de la moisson lunaire à Gensokyo, et il semble que la lune a été remplacée par une fausse qui ne peut devenir pleine. Reimu part enquêter avec l'aide de Yukari Yakumo.
- Phantasmagoria of Flower View
C'est le printemps, et une quantité étrange de fleurs ont écloses, menant Reimu à rechercher la source du problème.
- Mountain of Faith
Durant l'automne, le sanctuaire est visité par un mystérieux inconnu qui prétend représenter la déesse des montagnes et ordonne à Reimu de fermer son sanctuaire. Reimu voyage vers la Montagne Yôkai pour affronter la déesse derrière ces menaces.
- Scarlet Weather Rhapsody
Des phénomènes climatiques étranges commencent à se produire en été, sans compter que le Sanctuaire Hakurei à été détruit par un tremblement de terre. Attaquée directement, Reimu se prépare à punir l'auteur.
- Subterranean Animism
Les esprits maléfiques sortent du monde souterrain et se promènent dans Gensokyo. Reimu sort pour enquêter soit avec l'aide de Yukari Yakumo, Suika Ibuki, ou Aya Shameimaru, veillant sur elle pendant l'enquête.
- Undefined Fantastic Object
Suite aux rumeurs concernant un navire volant, Reimu semble vraiment résolue à s'emparer des richesses de ce navire, probablement dû aux événements suivant la reconstruction et la réouverture du sanctuaire dans Scarlet Weather Rhapsody.
- Ten Desires
Une multitude d'esprits divins commencent à apparaître. Reimu part enquêter sur ces événements en se dirigeant vers le Royaume des Morts.
Reimu connaît beaucoup de personnes étant donné qu'elle sort et résout les incidents. Elle a interagi physiquement avec presque tous les personnages, à l'exception du Poisson-chat Géant, Renko Usami, et Maribel Hearn. Chaque première rencontre a engendré un combat à l'exception de Watatsuki no Toyohime, Rinnosuke Morichika (probablement), Reisen, Hieda no Akyu, et Kasen Ibara. Par la suite, son sanctuaire est souvent visité par la plupart des yôkai et des humains qu'elle a rencontré, dont la plupart deviennent amis avec elle. Reimu est connue pour traiter tout le monde de la même manière, et la plupart de ses impressions par rapport aux autres, peut aller de : légèrement apathique à ennuyeux.
- Marisa Kirisame
Sa meilleure amie est probablement Marisa Kirisame, qui passe beaucoup de temps dans le sanctuaire. Reimu connaît Marisa depuis Story of Eastern Wonderland, cependant, il n'y a pas de date connue lorsque Story of Eastern Wonderland prend place, mais on peut présumer que les événements du jeu se déroulent bien avant le chapitre 22 de Curiosities of Lotus Asia, qui prend place en 2001 ou 2002, une à deux années avant les événements de Embodiment of Scarlet Devil, étant donné que Reimu et Marisa se connaissent déjà bien avant que l'histoire commence.
- Kasen Ibara
Kasen est devenue une habituée du sanctuaire ces derniers temps et agit comme un mentor, et même parfois, comme une gardienne envers Reimu.
- Sanae Kochiya
Même si elle est la miko d'un sanctuaire rival, Sanae est en bons termes avec Reimu et apparaît fréquemment dans Wild and Horned Hermit aux côtés de Reimu et Marisa.
- Genjii
Reimu utilisait une tortue afin de se déplacer dans les airs jusqu'à la fin de Mystic Square. Cette tortue c'est Genjii.
- Ruukoto
Elle obtient également une domestique robotique, nommée Ruukoto, à la fin de Phantasmagoria of Dim.Dream mais aucune autre référence n'a été apportée depuis.
- Mima
Mima est un esprit maléfique qui hante les alentours du Sanctuaire Hakurei, après de nombreuses confrontations, et enfermée à de multiples reprises par Reimu, elle décide de passer ses journées à se moquer de la miko.
- Rinnosuke Morichika
Reimu est familier avec Rinnosuke Morichika, un commerçant qui dirige Kourindou, à qui elle rend visite parfois pour traîner ou pour voir les marchandises (et parfois faire du vol à l'étalage).
- Suika Ibuki
Suika Ibuki, qui vit aux crochets du sanctuaire après les événements de Immaterial and Missing Power, est également son alliée lors des événements de Subterranean Animism.
- Yukari Yakumo
Malgré sa personnalité antagoniste, Yukari aide Reimu en la forçant à augmenter son pouvoir spirituel comme par exemple lui apprendre à invoquer les Dieux dans Silent Sinner in Blue. Elle assiste également Reimu afin de résoudre les incidents comme dans Imperishable Night et Subterranean Animism.
- Aya Shameimaru
Aya Shameimaru, la reporter tengu, a également été son alliée lors des événements de Subterranean Animism.
- Les Trois Fées Malicieuses
Reimu est souvent la cible de leurs facéties, et Reimu a tendance à les exterminer chaque fois qu'elle les attrape (sauf si Marisa les escorte). Dans Oriental Sacred Place, les trois fées ont emménagé dans un arbre près du Sanctuaire Hakurei et deviennent les voisines de Reimu, augmentant la quantité de plaisanteries. Reimu ne sait pas dans quel arbre elles vivent (c'est un arbre qui se trouve sur une partie de la Frontière Hakurei qui a été frappé par la foudre) et voudrait le savoir afin de les expulser. Elle a appris de nouvelles choses sur les fées afin d'interagir avec elles, comme la façon dont elles vivent dans les maisons, auparavant Reimu pensait que les fées erraient partout comme des sauterelles.
- Byakuren Hijiri
Reimu perçoit Byakuren comme sa rivale, étant donné que le Temple de Myouren et le Sanctuaire Hakurei sont en compétition. (Il est souligné dans Ten Desires, qu'elle est aussi sa rivale religieuse en tant que bouddhiste, bien que Reimu semble apathique sur ce fait). Dans l'une des fins de Undefined Fantastic Object, Reimu est déprimée par la rapidité du Temple de Byakuren à obtenir des adeptes par rapport à son propre sanctuaire. Dans Strange and Bright Nature Deity, Reimu devient folle envers le Temple de Byakuren pour lui avoir voler les adeptes de son sanctuaire (en ignorant que son sanctuaire n'en a jamais eu). Byakuren semble ignorer cela.
[modifier] Autres Informations
- Reimu est apparue en tant que personnage jouable dans tous les jeux de la série Touhou à part Shoot the Bullet, Double Spoiler et Fairy Wars.
- Reimu fut le second boss de l'extra stage de Shuusou Gyoku de la série Seihou.
- Reimu fait une apparition officielle en tant que "Fille Volante" dans Graffiti Kingdom, du fait que ZUN ait été impliqué dans sa conception.
- Reimu apparaît sur le boîtier de tous les jeux Touhou sur PC-98, du premier jusqu'au cinquième. Jusqu'à présent, elle n'est apparue sur aucun boîtier de jeu Windows.
- Reimu n'a jamais été vue en train de voler par elle-même avant Embodiment of Scarlet Devil. Dans les jeux précédents, si Reimu devait se rendre dans un endroit éloigné, elle montait sur sa tortue domestique, Genjii.
- Bien que plusieurs profils officiels suggèrent que le "Clan Hakurei" et le sanctuaire où vit Reimu ont habité Gensokyo suffisamment longtemps pour être considérés comme anciens, il n'a jamais été fait mention des autres membres de la famille de Reimu, de ses ancêtres, et autres. Il est initialement dit qu'elle vit seule au sanctuaire, mais d'autres personnages rarement vus, comme (Mima et Shingyoku) sont connus pour résider à proximité.
- Les Orbes Yin-Yang de Reimu possèdent d'étranges pouvoirs, hormis le fait de l'aider à attaquer ses ennemis. Les plus grands pouvoirs des Orbes Yin-Yang Hakurei sont :
- Même si vous mangez des bonbons, vous ne grossirez pas
- Un de vos arômes préférés peut s'en dégager
- Les orbes Yin-Yang peuvent se déguiser en chat
- Dans Imperishable Night, Reimu est la seule dont la partenaire ne mentionne pas le danger de la Pleine Lune.
- Lorsqu'on joue le mode histoire de Yukari dans Scarlet Weather Rhapsody, Reimu s'effondre en larmes à la fin après que Yukari ait vaincu Tenshi en réduisant son sanctuaire en cendres pour la seconde fois. Marisa, Sakuya et Youmu la regardent sans pouvoir réagir (même si Suika a proposé d'aider à la reconstruction). Cela marque la seule et unique fois où l'on voit Reimu pleurer dans un scénario.
- Le Last Word de Reimu "Fantasy Heaven" est un homonyme de "Musou Tensei", une technique de Kenshiro dans Hokuto no Ken. Dans Hisoutensoku, si vous activez Fantasy Heaven lors d'un 3ème round, un remix de Mystical Oriental Love Consultation (Consultation d'Amour Mystique Oriental) se jouera avec les sons du thème de Fatal KO du jeu de combat Hokuto no Ken, ce qui est convenable étant donné que l'activation de cette spellcard signifie que l'adversaire est certainement déjà vaincu !
- Dans Hisoutensoku, l'une de ses palettes alternatives ressemble à VIVIT, l'héroïne de Seihou. De plus, une de ses autres palettes alternatives semble être un hommage à la domestique, Ruukoto, ou peut être aux couleurs de Sanae. La palette à l'air aussi de ressembler à Mima dans Highly Responsive to Prayers. Sa palette blanc/gris clair semble ressembler à Toki de Hokuto no Ken. Et enfin, sa palette blanc/bleu clair semble être un hommage à Takamachi Nanoha, comme les deux ont tendance à être "amis" avec leurs adversaires avec une puissance supérieure.
- Dans Lotus Land Story, quand vous terminez le mode facile avec Reimu, juste avant que l'écran Name Registry s'affiche, vous obtenez un écran de Félicitation avec un dessin de Reimu portant une tenue qui ressemble de très près à sa tenue dans Embodiment of Scarlet Devil (sauf que ses manches ne sont pas détachées).
- Son thème dans Lotus Land Story semble similaire à celui de Elis et de Kikuri dans Highly Responsive to Prayers, Magic Mirror.
- À cause de la façon dont elle s'habille dans les jeux Touhou sur Windows, ses aisselles à l'air libre sont parfois la cible de blagues et de mèmes, comme "Waki Miko Reimu" 「腋巫女霊夢」 qui est devenu une expression célèbre.
- Il y a aussi une blague récurrente, le fait que personne ne lui donne jamais d'argent pour le sanctuaire, ce qui conduit certains à penser qu'elle est démunie. "Binbou Miko" 「貧乏巫女」 (qui veut dire "pauvre miko") est aussi une expression célèbre. De plus, elle n' a jamais été vue en train de réclamer des dons.
- Deux Reimu(s) ou plus pourraient exister. On peut penser que 靈夢 (Reimu des jeux de PC-98) et 霊夢 (Reimu des jeux Windows) sont des personnes différentes. Cependant, cela reste hautement improbable, du fait que Yuuka se rappelle de Reimu, qu'Alice se rappelle de Reimu, et que ZUN utilise désormais les nouveaux kanjis pour faire référence à l'ancienne Reimu. Sa biographie dans Embodiment of Scarlet Devil du fichier "おまけ.txt" dit aussi que "Chronologiquement, cet opus n'est pas très éloigné du dernier, alors son âge est le même qu'auparavant". Comme le dernier opus en question doit être Mystic Square, le dernier jeu dans lequel Reimu des jeux PC-98 apparaît et que Embodiment of Scarlet Devil est le premier opus dans lequel Reimu des jeux Windows apparaît, la biographie dément encore plus cette théorie.
- Le changement drastique de la couleur de peau de Reimu au cours des jeux Windows (particulièrement remarquable dans Mountain of Faith, où sa peau apparaît jaunâtre) a posé des débats et a conduit à un grand nombre de blagues de mauvais goût et autres théories douteuses, la plus commune étant que Reimu est en fait un zombie mort-vivant.
[modifier] Profils Officiels
Afficher le profil
|
|
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の
陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。
それでも霊力があるので、かなりの腕前。
お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵
に対して無効だったので、ちょっと困りもん。
現在、この神社は彼女一人でもっている。
|
|
Héroine, Reimu Hakurei
Miko du Sanctuaire Hakurei, elle possède naturellement un pouvoir spirituel, mais manque d'entraînement. Son arme est le puissant orbe Yin-Yang, elle rencontre cependant des difficultés à le contrôler.
Néanmoins, grâce à ses facultés innées, elle se montre assez douée.
Ses attaques habituelles (le lancer d'amulettes, la décharge de pouvoir spirituel
(霊撃 -Frappe Spirituelle-), et le corps-à-corps) sont inutiles contre ses adversaires.
Elle est donc en difficulté.
À présent, c'est la seule personne encore présente dans le sanctuaire.
|
Afficher le profil
|
|
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の
霊力で何とかなると思っている。
今回は、（なぜか）亀に乗ってたたかう。
|
|
Héroine, Reimu Hakurei
Une miko du Sanctuaire Hakurei qui possède un pouvoir spirituel inné mais manque d'entraînement.
Elle extermine les yôkai en les attaquant avec des amulettes, des attaques spirituelles,
et en utilisant le pouvoir de l'Orbe Yin-Yang.
Elle est très optimiste, et même une telle situation ne l'inquiète pas,
car elle est certaine qu'elle peut résoudre n'importe quel incident par sa force.
Cette fois, elle se bat (néanmoins) en chevauchant une tortue.
|
Afficher le profil
|
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれ
を楽しんでいる。
例によって、（なぜか）亀に乗ってたたかう。
今回もいかがわしいと思いつつ、ついわくわくしてしまう。
|
|
|
- Miko qui protège les Rêves et les Traditions
Reimu Hakurei
La miko du Sanctuaire Hakurei, qui est née avec des pouvoirs spirituels et qui manque d'entraînement. Elle extermine les yôkai en attaquant avec des amulettes, tirant son pouvoir spirituel appelé "Attaque Spirituelle" et libère le pouvoir des "Orbes Yin-Yang Hakurei".
Elle est optimiste. Elle fait face à quelques incidents étranges tout en y prenant plaisir.
Comme toujours, elle se bat (en quelque sorte) en chevauchant la tortue.
Cette fois-ci, elle semble un peu méfiante, pourtant elle est pressée de résoudre l'incident.
Afficher le profil
|
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそ
れを楽しんでいる。
ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。
|
|
|
- Miko qui protège les Rêves et les Traditions
Reimu Hakurei
La miko du Sanctuaire Hakurei, qui est née avec des pouvoirs spirituels et qui manque d'entraînement. Elle extermine les yôkai en attaquant avec des amulettes, tirant son pouvoir spirituel appelé "Attaque Spirituelle" et libère le pouvoir des "Orbes Yin-Yang Hakurei".
Elle est optimiste. Elle fait face à quelques incidents étranges tout en y prenant plaisir.
A cause de son caractère quelque peu émotionnel et naïf, Marisa se moque toujours d'elle.
Afficher le profil
|
|
博麗 靈夢（はくれいれいむ） ・・ 巫女さん
博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそ
れを楽しんでいる。
ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。
|
|
|
- Miko
Reimu Hakurei
La miko du Sanctuaire Hakurei, qui est née avec des pouvoirs spirituels et qui manque d'entraînement. Elle extermine les yôkai en attaquant avec des amulettes, tirant son pouvoir spirituel appelé "Attaque Spirituelle" et libère le pouvoir des "Orbes Yin-Yang Hakurei".
Elle est optimiste. Elle fait face à quelques incidents étranges tout en y prenant plaisir.
A cause de son caractère quelque peu émotionnel et naïf, Marisa se moque toujours d'elle.
Afficher le profil
|
|
・永遠の巫女 博麗 霊夢（ハクレイ レイム）
博麗神社の巫女さん。才能はあるが修行不足。もともと
修行は好きでない。強力な霊力でいままで幾多の
魔法使い、悪霊、妖怪、そして神と闘ってきたらしい（理由、
なんとなく）
いつも何か変な事に巻き込まれてしまうが、その半分は陰
で魔理沙が引き起こしているらしい。霊夢は気づかない
ふりをしている。そんな魔理沙をしょうがない奴と
考えている。
|
|
Miko Eternelle
Reimu Hakurei
La miko du Sanctuaire Hakurei. Talentueuse, mais manque d'entraînement. En fait, elle n'aime pas s'entraîner. Il est dit qu'elle a combattu beaucoup de magiciens, de mauvais esprits, de yôkais et même des dieux avec son pouvoir spirituel (sans raison particulière).
Elle a toujours participé à d'étranges affaires, elle semble être traînée dans la plupart de ces affaires à cause de Marisa. Reimu prétend de ne pas s'en apercevoir. Elle voit Marisa essentiellement comme un cas désespéré.
|
Afficher le profil
|
|
○永遠の巫女 博麗 霊夢（ハクレイレイム）
博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてる
ようで、実にのんびりしてる。
人がほとんどこなくなった神社に住んでいて、
本人は世間離れしすぎている。
本人は降りかかる火の粉を払っているだけなのだ
が、結果としてそれは、幻想郷の住人が人里に
行かないように、また人間が幻想郷に迷い
込まないように、という役目になっているらしい。
武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の
能力を持つ。
|
|
Miko Eternelle
Reimu Hakurei
Miko du Sanctuaire Hakurei et héroïne de la série Touhou. D'aspect extérieur, elle semble tout à fait insouciante, et intérieurement, elle est vraiment insouciante. Elle vit dans son sanctuaire qui est rarement visité par qui que ce soit, ce qui lui fait perdre tout contact avec les normes sociales actuelles. Même si elle met fin à certains conflits, parce que ceux-ci semblaient survenir sans crier gare, ses actions ont généralement permis d'empêcher les habitants de Gensokyo de se rendre dans les colonies humaines, et d'empêcher les intrus de pénétrer dans Gensokyo .
Les amulettes spéciales et les orbes yin-yang sont ses armes. De plus, elle possède la capacité de voler.
|
Afficher le profil
|
|
○永遠の巫女
博麗 霊夢（はくれい・れいむ）
能力：空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力
主人公です。
時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も
変化ありません。
意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんＳＴＧ
なんで巫女さんです。本末転倒気味。
今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常に
シンプルな上に巫女さんっぽくないです。本当に
巫女さんなんでしょうか？
まさに「そこの紅白」って感じです。
|
|
Miko Eternelle
Reimu Hakurei
Faculté: Capable de voler, et manipulation du pouvoir spirituel.
Le personnage principal.
Chronologiquement ce titre ne se déroule pas très longtemps après l'épisode précédent, donc son âge reste le même qu'auparavant.
Involontairement, c'est une miko. Ou plutôt, elle est une miko seulement parce que la série Touhou est devenue la série de "jeu de shoot de miko" (Shrine Maiden STG en anglais).
Cette fois, sa tenue n'est pas trop complexe, comme une miko avec des vêtements traditionnels, c'est devenu plus simple et mais la ressemblance avec une miko n'est que vestimentaire. Est-elle vraiment une miko ?
Elle ressemble plus à une "Hé toi, en rouge et blanc !" à mon avis.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ）
博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そう
だが、実は春満開。
神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も
妖怪達に馴染まれている。
割と巫女としての機能を持ち合わせていない。
修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこ
の腕前である。
全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを
嫌う。
努力が報われることなど信じていないから
である。
その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。
武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の
能力を持つ。
当たり判定が小さく、低速移動も非常に精度
が良い。
霊符の「博麗アミュレット」は使い勝手が
良い。弾避けに専念するための武器。
一方、夢符の「エクスターミネイション」は最高
クラスの破壊力を持つ。
ボスを瞬殺出来るが、ボムの無敵時間は全
キャラ中最短。攻撃範囲も威力も無い。
|
|
Fantastique Miko du Paradis, Reimu Hakurei
Miko du Sanctuaire Hakurei, et personnage principal. Son esprit peut sembler ordinaire, mais en fait il est rempli de pensées printanières.
Le sanctuaire est toujours hanté par des yôkais, et ils sont très amicaux envers Reimu.
Elle a du mal à jouer le rôle d'une miko à ce stade.
Elle déteste s'entraîner, et à cause de ça, ses capacités sont limitées. Donc, son talent est très variable.
Elle déteste aussi donner le meilleur d'elle-même sur tout ce qui lui tombe dessus.
C'est parce qu'elle ne croit pas du tout que les efforts seront récompensés.
À cause de cela, les amulettes porte-bonheur du Sanctuaire Hakurei n'ont pas autant de chance "末 吉 (moins de chance)"
[En général, les amulettes porte-bonheur du sanctuaire ont une 大吉 (bonne chance) / 中 吉 (chance moyenne) / 小 吉 (peu de chance) / 末 吉 (moins de chance) / 凶 (malheur) / 大 凶 (plus grand malheur) 末 吉 est généralement interprété comme "vous avez ce que vous méritez"]
Les amulettes spéciales et les orbes yin-yang sont ses armes. De plus, elle possède la capacité de voler.
- Elle a la plus petite hitbox, et ses mouvements lors de la concentration (focus) permet au joueur d'esquiver très précisément.
- Spirit Sign's "Hakurei Amulet" est très facile à utiliser. Il vous permet de mettre l'accent sur l'esquive des balles.
- D'autre part, Dream Sign's "Extermination", exerce un pouvoir destructeur de classe élevée.
- Les boss se font tuer rapidement, mais la durée de l'invincibilité lors de l'utilisation de bombe est le plus court de tous les personnages. De plus, le rayon d'action est limité et les dégâts ne sont pas si puissants.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれいれいむ）
主に空を飛ぶ程度の能力を持つ。
基本的に巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。
その境が博麗神社境内である。どちらからみても、人里離れた山奥に存在し、大きさもさほど無いし、御利益もゆかりも何も無い小さな神社なので、どのみち参拝客は殆ど来ない。
この神社の中では、殆どの結界は無効化される。それだけ、幻想郷と人間界の境、博麗大結界の力は大きいのである。
幻想郷で唯一、博麗の者だけが規律を持つ。その為、霊夢は一応制服のような物を着用している（他にも規律はあるはずなのだが・・・）
紅白の服を着て、幻想郷の端っこから、幻想郷の空を見つめつつ、お茶でも飲むのが日課である。
元々、霊夢は不思議な力を色々使えるが、それを活用したり自慢したりはしない。すべては在るがままに、である。
|
|
Fantastique Miko du Paradis
Reimu Hakurei
Sa faculté principale lui permet de voler dans les airs.
Avant tout, c'est une miko. La miko du Sanctuaire Hakurei, qui est situé à la frontière de Gensokyo.
Le Sanctuaire Hakurei existe à la fois dans Gensokyo et dans le monde des humains.
La frontière est le territoire d'accueil du Sanctuaire Hakurei. Des deux côtés, il est situé à un endroit très éloigné des villages humains, il est assez petit et n'a pas d'antécédents historiques connus.
Il n'est donc pas étonnant que les visiteurs se font rares.
A l'intérieur du sanctuaire, presque tous les passages étrangers seront annulés. Cela veut dire que la Frontière Hakurei, la barrière entre Gensokyo et le monde des humains, est étonnamment puissante.
Seuls les membres du clan Hakurei ont des règles à suivre dans Gensokyo. Par conséquent, Reimu porte toujours des vêtements qui ressemblent à une sorte d'uniforme (elle est censée avoir d'autres "nombreuses règles", quoique ...).
Sa routine quotidienne consiste à porter des vêtements rouges et blancs, observer le ciel de Gensokyo depuis la Frontière Hakurei, et boire du thé.
À l'origine, Reimu possède plusieurs différents pouvoirs mystérieux, mais elle ne les utilise pas et ne s'en vante pas. C'est en quelque sorte une attitude décontractée.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれいれいむ）
種族：人間
住処：博麗神社
能力：空を飛ぶ程度の能力
いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生きている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。
非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表のない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな者が集まるのである。
体術にしても妖術にしても、修行は不足気味（というか殆どしない）だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それはもう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたりするが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。
|
|
Fantastique Miko du Paradis
Reimu Hakurei
Espèce : Humaine
Localisation : Sanctuaire Hakurei
Faculté : Capable de voler dans les airs.
La miko typique du Sanctuaire Hakurei. Elle vit au jour le jour, et ne prend jamais rien au sérieux. La seule chose qui la fait ressembler vraiment à une miko, c'est qu'elle apprécie la vie et boit du thé sur sa véranda.
Elle est assez simple d'esprit, ainsi quand elle est en colère, elle est vraiment en colère, et quand elle sourit, et bien elle sourit. Sa personnalité ouverte la rend populaire à la fois auprès des humains et des yôkais. C'est pourquoi beaucoup de gens restent à proximité du sanctuaire.
Elle manque d'entraînement aussi bien dans le combat rapproché que dans le domaine de la magie (ou plutôt, elle utilise rarement l'un des deux), par contre elle couvre ses lacunes avec ses nombreux talents innés. Elle est assez coriace, assez pour que vous vous demandez si elle est vraiment humaine. D'ailleurs, elle se téléporte ou utilise des tirs téléguidés pour exprimer directement son point de vue. Elle est agressive pour une miko.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ）
博麗神社の巫女さん。
境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。
幻想郷の境にある（恐らく）由緒正しき博麗神社の巫女さん。
感情的で騒々しく、どんな場所でも存在感があるのだが、すぐに馴染む。
彼女の能力は空を飛ぶこと、つまり無重力。
地球の重力も、如何なる重圧も、力による脅しも、彼女には全く意味が無い。
身も心も、幻想の宙をふわふわと漂う不思議な巫女である。
相手がどんなに強大だとしても、彼女の前では意味をなさない。
相手の肩書きを平坦化する彼女は、時として人間、妖怪、種族を選ばず惹きつける事もある。
武器は御札と陰陽玉。虫にも刺されやすい。
備考
今回は八雲紫と組む。
低速移動は単独使用時のみの性能である。
威力が若干劣る事もあるが基本的に使い
やすく、敵の場所を覚える必要も少ない。
かなり（雑魚に対しては特に）強い。
一言で言えば、卑怯。
|
|
Fantastique Miko du Paradis, Reimu Hakurei
Miko du Sanctuaire Hakurei.
Humaine qui vit à la frontière. Elle est capable de voler dans les airs.
Elle est la miko du Sanctuaire Hakurei, qui est situé à la frontière de Gensokyo, elle possède (éventuellement) des origines honorables et anciennes.
Elle est émotive, bruyante et familière, on la remarque partout où elle se trouve, mais elle se fond dans l'environnement assez facilement.
Elle est capable de voler, en fait, elle est en apesanteur.
La gravité de la Terre, les différents niveaux de stress, et les puissantes menaces n'ont aucun effet sur elle.
Son esprit ainsi que son corps flottent dans le ciel de la fantaisie, une authentique mystérieuse miko.
Quelque soit le niveau d'intimidation de son l'adversaire, ça ne lui fait strictement rien.
Comme elle se met au même niveau que tout le monde, elle a tendance à attirer n'importe qui, aussi bien les humains que les yôkais.
Ses armes sont les amulettes spéciales et les Orbes Yin-Yang Hakurei. Les moustiques aiment bien la piquer.
- Remarques
- Cette fois, elle fait équipe avec Yukari.
- Sa vitesse lors de la concentration fonctionne seulement lorsque elle est utilisée en tant que personnage solo.
- Elle ne fait pas beaucoup de dégâts, mais elle est facile à utiliser et n'est pas trop dur à reprendre en main.
- Elle est assez forte surtout contre les petits ennemis.
- En un mot, facile.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ）
Reimu Hakurei
種族：人間
能力：主に空を飛ぶ程度の能力
毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。
何者に対しても平等に見る性格は、妖怪の様な普段畏れられている者からも好かれる。逆にいうと、誰に対しても仲間として見ない。周りに沢山人間や妖怪が居たり、一緒に行動を行っても、常に自分一人である。実は冷たい人間なのかも知れない。
|
|
Fantastique Miko du Paradis
Reimu Hakurei
Espèce : Humaine
Faculté : Principalement la capacité de voler dans les airs.
Comme d'habitude, la miko que vous connaissez tous. Elle vit dans le Sanctuaire Hakurei situé à la frontière qui sépare Gensokyo du monde extérieur. Le sanctuaire existe simultanément dans les deux mondes.
Elle traite tout le monde équitablement et comme son égal, ce qui la rend populaire, même par les plus terrifiants yôkais. D'un autre côté, elle ne donne pas de traitement de faveur, et ne pense pas que certaines personnes soient "spéciales". Alors qu'elle est souvent vue avec un groupe important d'humains et de yôkai, et s'entend bien avec eux, elle est en fait seule dans son cœur.
Elle n'a peut-être aucun sentiment ...
|
|
|
○４面ボス 楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ）
Reimu Hakurei
種族：人間
能力：主に空を飛ぶ程度の能力
毎度お馴染みの巫女さん。
普通に寝ていたが幾ら寝ても夜が明けない。幾らなんでもこれは異常すぎると思って、神社を飛び出してきた。夜中の出動は珍しくないが、十分すぎるほど睡眠を取った後の夜中の出動は珍しい。でもこの暗さはなんとなく眠く感じるものである。この騒動に決着がついたら、また一眠りしよう、と考えながら強い妖気を目指して竹林まで来たのだが、そこで見た犯人は良く見知った人間と妖怪だった。
|
|
Fantastique Miko du Paradis
Reimu Hakurei
Espèce: Humaine
Faculté: Principalement la capacité de voler dans les airs.
Comme d'habitude, la miko que vous connaissez tous.
L'aurore qu'elle s'attendait à retrouver après une bonne nuit de sommeil n'est pas revenu. Elle pensait que quelque chose d'étrange allait se produire, elle a donc quitté le sanctuaire pour enquêter. Il n'est pas inhabituel pour elle de sortir le soir, mais sortir à minuit, juste après avoir pris un bon repos, est inhabituel. Quoi qu'il en soit, la nuit elle n'est pas très en forme, alors elle retournera au lit une fois le problème résolu. Elle a détecté une source de pouvoir dans la forêt des bambous, et elle a trouvé des visages très familiers ...
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ）
博麗神社の巫女さん。
境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。
のんきなのか何も考えていないのか、そういう巫女さん。
異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周りには異変が絶えない。
むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい。
|
|
Fantastique Miko du Paradis
Reimu Hakurei
La Miko du Sanctuaire Hakurei.
Humaine qui vit à la frontière. Elle est capable de voler dans les airs.
C'est le genre de miko qui est toujours insouciante et naïve
Chaque fois que survient des problèmes, elle fonce immédiatement afin de les résoudre. Néanmoins, elle ne parviendrait jamais à se débarrasser de tous ces problèmes qui l'affecte.
En fait, il se pourrait qu'elle s'attire elle-même des problèmes.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の素敵な巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ）
Hakurei Reimu
種族：人間
能力：主に空を飛ぶ程度の能力
毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。
いつも異変は勘で解決できる彼女だが、何故か花の異変は全く見当が付かなかった。
今回の様なプレイヤーが多いゲームだと、何が主人公なのか判らなくなってしまう。でも、霊夢だけは目立たなくても主人公っぽいのは何故だろうか。
|
|
Fantastique Miko du Paradis
Hakurei Reimu
Espèce : Humaine
Faculté : Principalement la capacité de voler dans les airs.
La miko qui nous est bien connue. C'est la miko du Sanctuaire Hakurei, qui se trouve à la frontière de Gensokyo.
Elle s'attire toujours des problèmes qu'elle résout par intuitions, par contre elle n'a pas la moindre idée de la cause de cet incident des fleurs.
Dans les jeux multijoueurs, comme cet épisode de Touhou, il est difficile de cerner celui qui est le personnage principal. Cependant, même si Reimu ne se distingue pas du tout, pourquoi elle ressemble toujours à une héroïne ?
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢（はくれいれいむ）
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。
何者に対しても平等に見る性格である。
ただ、仕事は妖怪退治である為、
妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、
実際は人間も妖怪にもさほど興味はない。
ただ、今回は神様を巡っての騒動である。
神様の代弁者としても、
ただの妖怪退治とは勝手が違って、
戸惑い気味。
武器は御札と陰陽玉。信仰心は薄そう。
攻撃性能は、全体的に無難な挙動で安定感の
ある装備となっています。
|
|
Miko du Paradis - Reimu Hakurei
La populaire miko du Sanctuaire Hakurei.
Elle traite tout le monde de la même façon.
Cependant, comme son travail est de chasser les yôkais,
Elle prend une position assez stricte contre eux,
mais elle se désintéresse aussi bien des humains que des yôkais.
Cette fois-ci, il y a une révolte d'un dieu.
Reimu est peut-être la représentante d'un dieu,
Mais en tant que chasseuse de yôkai sa situation est différente, alors elle se sent un peu embarrassée.
Ses armes sont les amulettes et les orbes de yin-yang. Sa dévotion semble peu importante.
Son style de combat repose généralement sur son équipement qui lui donne un sentiment de stabilité.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれいれいむ）
種族：人間
職業：巫女さん
住家：博麗神社
能力：空を飛ぶ程度の能力
性格：呑気で感情豊か。
浮世離れしている。
|
|
Miko du Paradis
Reimu Hakurei
Espèce : Humaine
Occupation : Miko
Lieu de résidence : Sanctuaire Hakurei
Faculté : La capacité de voler dans les airs
Personnalité : Insouciante et sentimentale. Pas trop attachée au monde des vivants.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ）
Hakurei Reimu
種族：人間
能力：主に空を飛ぶ程度の能力
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。
地底よりは高いところの方が好き。
|
|
Miko du Paradis
Reimu Hakurei
Espèce : Humaine
Faculté : Capacité de voler dans les airs
La populaire miko du Sanctuaire Hakurei.
Elle traite tout le monde de la même manière. Cependant, comme son travail est de chasser les yôkai, elle est plus impitoyable envers eux. Par contre, elle ne se préoccupe pas trop des humains ou des yôkai.
Elle préfère les endroits elevés plutôt que les endroits sous terre.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ）
Hakurei Reimu
種族：人間
能力：主に空を飛ぶ程度の能力
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。
宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。
|
|
Miko du Paradis
Reimu Hakurei
Espèce: Humaine
Faculté: Capacité de voler dans les airs
La populaire miko du Sanctuaire Hakurei.
Elle traite tout le monde de la même manière. Cependant, comme son travail est de chasser les yôkai, elle est plus impitoyable envers eux. Par contre, elle ne se préoccupe pas trop des humains ou des yôkai.
Là où se trouve un navire aux trésors, il doit bien y avoir les sept divinités du bonheur. Elle pense que là où les dieux sont impliqués, alors c'est un travail pour elle, mais la plupart des sept divinités du bonheur ne sont pas liées aux dieux japonais. Prendre tous les trésors et l'argent est son véritable objectif.
|
Afficher le profil
|
|
博麗霊夢
自由奔放な人間
おなじみ博麗神社の巫女さん。神
社に参拝客が増えないか、今日も
思案中の様である。欲の塊という
わけではなく、基本は天衣無縫な
人柄。人間にも妖怪にも分け隔て
ない。
|
|
Hakurei Reimu
L’Humaine désinvolte
La miko du Sanctuaire Hakurei.
Elle semble méditer, comme tous les autres jours, car c'est la façon d'attirer le plus de visiteurs dans son sanctuaire.
Ce n'est pas qu'elle est avide, mais elle est seulement naturelle.
Elle ne fait pas de distinction entre les humains et les yôkai.
|
Afficher le profil
|
|
○楽園の巫女
博麗 霊夢（はくれい れいむ）
Hakurei Reimu
種族：人間
能力：主に空を飛ぶ程度の能力
毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。
神霊にしちゃあ随分とちゃちで雑多な霊に何らかの危機感を感じ、調査に出かける。放って置いて何か起きた時に神社の所為だと思われると困る。
|
|
La Miko du Paradis
Reimu Hakurei
Espèce : Humaine
Faculté : Capacité de voler dans les airs
La populaire miko du sanctuaire Hakurei.
Elle traite tout le monde de la même manière. Cependant, comme son travail est de chasser les yôkai, elle est plus impitoyable envers eux, mais elle ne se préoccupe pas trop des humains ou des yôkai.
Elle sort pour enquêter après avoir été alertée par les bizarres esprits divins, qui semble bien plus nombreux et mesquins qu'ils ne le devraient. Cela serait gênant si elle les laissait faire et qu'il se passait quelque chose ensuite, à coup sûr, son sanctuaire serait montré du doigt.
|
[modifier] Résumés des Ouvrages Officiels
[modifier] Bohemian Archive in Japanese Red
- Source de l'article: Article et Interview: Reimu
Prenant place un an après les événements de Perfect Cherry Blossom, l'interview porte sur la contemplation des fleurs au Sanctuaire Hakurei.
Pendant l'interview, Reimu se plaint du travail qu'elle a eu à faire après le banquet, donc Aya la calme rapidement avec du sake, exploitant sa faiblesse.
Ensuite, Aya essaye de lui soutirer des informations concernant l'incident, mais Reimu commence à être ivre.
La suite de l'article comporte les querelles d'Aya et Reimu alors que Reimu est manifestement ivre.
- Reimu fait des remarques incessantes, semblables aux autres personnages de Touhou, comme quoi le Journal Bunbunmaru est plein de bobards.
- Aya ne fait aucun effort pour reconnaître les actes de Reimu.
- A partir de cet article, il semble que Reimu, et non Marisa, soit responsable de l'arrêt de ces incidents.
[modifier] Perfect Memento in Strict Sense
- Source de l'article: Perfect Memento: Reimu Hakurei
- Reimu vit dans le Sanctuaire Hakurei, elle est censée être à la charge de l'entretien de la Grande Frontière.
- Apparemment Reimu a une chance incroyable, une bonne intuition et beaucoup de talent, mais elle ne s'entraîne pas.
- Sa personnalité ne change jamais, et elle traite tout le monde de la même manière.
- Cependant, son avis sur les yôkai est que l'on doit les chasser sans se plaindre.
- Sa vraie faculté est la capacité de voler, puis avec le pouvoir de la miko de Hakurei, elle est sans égale.
- Aucun yôkai n'ose s'opposer à elle, car si elle est battue, la Grande Frontière pourrait s'effondrer.
- Reimu a donc le destin de Gensokyo dans la paume de sa main, pour ainsi dire.
- Reimu a inventé les règles des Spell Card, qui permettent aux yôkai et aux humains de régler leurs conflits sans recourir à la force létale.
- Elle a déjà été aperçue en train de faire des achats dans le village des humains. D'où lui vient son argent ? Des dons ?
- Bien sûr, comme elle donne des leçons aux yôkai, elle est peut-être payée pour cela ...
- Son travail consiste à résoudre les incidents, et elle le fait sans se plaindre, bien que des personnes se disputent pour ce travail.
[modifier] The Grimoire of Marisa
- Source de l'article: Spellcards de Reimu Hakurei
[modifier] Sources Officielles
Montrer les sources
