Reisen Udongein Inaba
Ne pas confondre avec Reisen
Reisen Udongein Inaba | |
|---|---|
 Reisen Udongein Inaba dans Scarlet Weather Rhapsody Lapin Lunatique de la LunePlus de titres de personnages | |
| Espèces | Lapin de la Lune (non natif de Gensokyo) |
| Facultés | Regard hypnotique lunaire, télépathie avec les autres lapins de la lune, manipulation des ondes |
| Âge | Inconnu, au moins 40 ans |
| Occupation | Animal de compagnie de Kaguya, élève d'Eirin, vend remèdes et médicaments. |
| Localisation | Eientei, originaire de la Lune |
Thème Musical | |
| Afficher les thèmes | |
Apparitions | |
| Jeux Officiels | |
| Afficher les jeux officiels | |
| Ouvrages Officiels | |
| Afficher les ouvrages officiels | |
Reisen Udongein Inaba est l'un des légendaires lapins de la lune; elle a fui la Lune et s'est réfugiée sur Terre durant la "Guerre Lunaire". Cette guerre opposant les deux mondes avait débuté en 1969 A.D après l'invasion d'Apollo 11. Au cours de ses périples à Gensokyo, elle fut étonnée d'y rencontrer les célèbres fugitives Kaguya et Eirin, avant de leur demander l'asile à Eientei. En échange de cela, elle œuvre pour la protection des lieux ainsi que de Kaguya et Eirin.
Sommaire |
[modifier] Informations Générales
[modifier] Histoire
Dans Imperishable Night, Reisen s'était cachée à Eientei afin d'éviter la moindre émission lunaire pouvant tomber sur Terre et la forcer à retourner sur la Lune. Elle fut chargée de sceller les portes d'Eientei de l'intérieur afin d'assurer que Kaguya ne puisse être repérée elle non plus par les rayons lunaires. Elle utilisa son pouvoir de folie contre les héroïnes dans le but de les empêcher d'envahir Eientei mais fut défaite. Ce pouvoir provoquant la folie provient des yeux de Reisen, elle les utilise pour refléter les ondes et les inverser, désorientant ses victimes et les trompant au moyen d'effrayantes illusions.
Probablement en clin d'œil ironique à ses pouvoirs incitant la folie, Reisen semble être l'une des personnalités les plus stables et équilibrées de tout Gensokyo.
Dans Phantasmagoria of Flower View elle s'inquiète de la disparition de Tewi et semble d'un niveau intellectuel bien plus élevé que la plupart des autres personnages. Bien qu'elle ignore la cause de l'incident, elle décide d'enquêter en se rendant partout où les fleurs s'épanouissent.
Au cours des évènements de Scarlet Weather Rhapsody, elle s'introduit dans le Manoir du Démon Écarlate mais se fait battre par la Maîtresse des lieux au comble de sa fureur. Plus tard, elle se préoccupe du sort du Sanctuaire Hakurei en demandant si les tremblements de terre ont toujours lieu. Ne parvenant pas à trouver de preuves, elle se rend plus tard à Hakugyokurou afin d'inspecter la zone et d'interroger Yuyuko au sujet de la destruction du Temple. Elle lui rapporte ce qu'elle sait à propos de "cérémonie d'achèvement" du nouveau temple, mais lorsqu'elle s'y rend le temple a finalement été détruit. Elle rencontre également Yukari qui lui interdit d'enquêter dans le temple. Quelque temps après le combat contre Yukari, Tenshi apparut soudainement face à elle et lui apprit qu'elle n'avait plus à se soucier des tremblements de terre.
Enfin, dans Silent Sinner in Blue, ses précédentes propriétaires, les sœurs Watatsuki, envoyèrent d'autres lapins de la Lune à sa poursuite.
[modifier] Nom et Concept
- "Inaba" est un surnom donné à Reisen par Kaguya (tout comme Tewi). Son vrai nom, Reisen, est écrit en katakana, mais dans le but de mieux correspondre aux gens de la Terre, le kanji possédant la même prononciation, 鈴仙, fut utilisé. Les caractères du nom Reisen signifient littéralement quelque chose comme "Magicienne des Cloches" (au sens propre du terme) et Udongein "Demeure des fleurs de plantain". De plus, en japonais "reisen" peut également signifier "Guerre Froide" (Cela peut se rapporter à l'époque où l'exploration de la Lune a commencé), tandis qu'en Allemand il signifie "voyages" ou "voyager". Un autre sens au nom "rei-sen" serait "Type O", ainsi que la marine japonaise désignait le célèbre avion de chasse Mitsubihi A6M Zero. Une espèce de lapins, appelés Reisen Allemands (Deutsche Reisen) pourraient également être à l'origine de son nom.
- "Udonge", le surnom que lui donne Eirin, se traduirait par "fleur de plantain," dont les bourgeons rappellent les oreilles de lapin. Il est révélé dans Cage in Lunatic Runagate que Udonge se réfère effectivement à un certain arbre lunaire. Il ne fleurit que lorsqu'il rencontre des "impuretés", et produit des fruits joyaux aux sept couleurs, agissant comme un mécanisme de détection pour la capitale lunaire "pure".
- "Udongein", 優曇華院 peut être traduit littéralement par la Chambre des Fleurs de Plantain, remarquez que le caractère "院" (Maison) dans ce cas est un élément essentiel du système de Titre Japonais. Dans la société Japonaise féodale les femmes nobles âgées recevaient des titres similaires se terminant par "院" afin d'indiquer leur dévotion au Bouddhisme. Ce titre est similaire au Titre Posthume, 諡号 pour commémorer une personne décédée. Dans le cas de Reisen, "Udongein" a été donnée par son maître Eirin, ce qui pourrait sans doute être un "rituel" afin d'oublier le passé sombre de Reisen et de commencer une nouvelle vie sur terre.
[modifier] Apparence
- (Touhou 10.5) Identique à l'apparence de Touhou 9, mais porte une chemise blanche à manches courtes, une ceinture rouge et une jupe bleue.
- (Touhou 10.5, tenue alternative) Identique à l'apparence décrite précédemment, excepté que sa jupe, ses oreilles et ses yeux sont vert foncé, tandis que sa chemise et ses cheveux sont vert clair.
- (Touhou 9) Yeux rouges, longue chevelure mauve claire et de longues oreilles de lapin repliées. Habillée d'une chemise blanche et d'une cravate rouge. Il y a une broche sur sa cravate en forme de carotte. Porte une jupe violette.
- (Touhou 9, tenue alternative) Identique à l'apparence décrite précédemment, excepté le fait que sa chemise soit noire et sa cravate jaune.
- (Touhou 8) Identique à l'apparence de Touhou 9, mais avec un costume noir au-dessus de sa chemise. Le côté droit de son col est décoré par une insigne en forme de croissant de lune, et un papier ou des cartes de visite dépassent de la poche gauche de sa chemise. Porte une jupe beige.
[modifier] Trivia
- La main droite de Reisen est souvent représentée en prenant la forme d'un pistolet, ce qui laisse à supposer qu'elle tire ses projectiles (danmaku) de cette manière. Quelques fans l'ont déjà représentée avec un véritable revolver dans leurs travaux. Toutes ces suppositions reposent sur l'affirmation de ZUN comme quoi ses tirs normaux auraient été modélisés à partir d'une balle de pistolet. La révélation faite dans SSiB stipulant que l'ensemble de la Ligue de Défense Lunaire dont faisait partie Reisen était formée à se battre avec des fusils laisse à suggérer que celle-ci peut également utiliser l'arme en question.
- La tenue de Reisen dans Imperishable Night, composée d'une veste sombre à manches longues, d'une cravate et d'une mini-jupe, est considérablement plus moderne que celle des autres personnages et ressemble à l'uniforme d'un collège privé. Dans Phantasmagoria of Flower View, avec son blaser retiré, elle a davantage l'air d'une employée de bureau.
- Les oreilles de lapin de Reisen, étrangement, présentent toujours deux boutons semblables à des boutons de manchette accrochés à leur base, donnant l'impression qu'elles auraient été attachées à sa tête grâce aux boutons en question. De nombreux fans se sont moqués de cela et ont dit que les oreilles de lapin de Reisen étaient artificielles. Néanmoins le chapitre 8 de Silent Sinner in Blue montre d'autres lapins de la Ligue de Défense Lunaire portant ces mêmes boutons aux oreilles, contrairement aux oreilles rondes et pendantes des lapins "civilisés" de la Lune et de la Terre.
- En se basant sur ce qu'elle dit à Mystia et ce que lui dit Lyrica, il semblerait que Reisen soit également en mesure de contrôler les ondes sonores tout autant que les ondes lumineuses.
- Le costume alternatif de Reisen dans Scarlet Weather Rhapsody et Touhou Hisoutensoku est un hommage à Miku Hatsune des Vocaloid. Ses autres costumes alternatifs sont également des hommages aux Vocaloid suivants : Rin et Len Kagamine, Luka Megurine, Meiko, Kaito, Gakupo Kamui, et même la nouvelle Vocaloid, Megpoid Gumi.
- Dans le chapitre final de Inaba de la Lune et Inaba de la Terre, Reisen annonce avoir surpassé Eirin. A noter cependant que même si Reisen est ivre au moment de cette annonce, elle dit également que le Sanctuaire Hakurei semble pouvoir être cassé d'un seul doigt, ce qui s'accomplira, puisque dans Scarlet Weather Rhapsody, le Sanctuaire sera bel et bien détruit.
[modifier] Fandom
- Certains fans l'ont surnommée "Zayaku" (座薬, signifiant 'suppositoire') parce que ses balles en avaient l'apparence. Beaucoup, beaucoup de blagues douteuses ont été faites à ce sujet. De plus, certaines espèces de plantain produisent des graines utiles contre la constipation et les problèmes intestinaux, et dont la fonction se rapproche donc de celle des suppositoires rectaux...
- La phrase prononcée par Reisen "Je suis juste un petit lapin inutile, uniquement bonne pour mon sex appeal" dans le doujinshi "Drunkards in Eientei" par Omchicken est devenue si populaire qu'aujourd'hui encore elle est automatiquement associée à ce personnage.
[modifier] Profils Officiels
[modifier] Imperishable Night - キャラ設定.txt
Afficher le profil
[modifier] Phantasmagoria of Flower View - Manual
Afficher le profil
[modifier] Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
Afficher le profil
[modifier] Scarlet Weather Rhapsody - おまけ.txt
Afficher le profil
[modifier] Résumés des Ouvrages Officiels
[modifier] Bohemian Archive in Japanese Red
- Source de l'article: Article et Interview: Reisen
La Retentissante Ligue Lapine, dirigée par Reisen, a fait beaucoup de bruit lors du banquet annuel du Sanctuaire Hakurei, avec pour intention première de participer plutôt que de causer un quelconque trouble. Cependant, en découvrant que le plat principal du banquet n'était autre qu'un civet de lapin, elles commencèrent à protester. Un compromis fut trouvé, mais Aya n'est pas entièrement satisfaite du résultat. Elle et Reisen conclurent les négociations à force d'insultes et de menaces voilées pendant plus de la moitié de l'interview.
[modifier] Perfect Memento in Strict Sense
- Source de l'article: Perfect Memento: Reisen Udongein Inaba
- Reisen n'attaque pas les humains; en fait, elle semble plutôt les éviter.
- Il est dit que le simple fait de la regarder droit dans les yeux provoque la folie.
- Son pouvoir lunaire consiste à manipuler les différentes longueurs d'ondes. Augmenter les longueurs d'ondes pousse la cible à devenir complètement insouciante, tandis que les diminuer provoque la folie.
- On peut occasionnellement apercevoir Reisen au village humain, vendant divers remèdes.
