Retrospective 53 minutes

East-West Tokaido ~ Retrospective 53 minutes
Album de Team Shanghai Alice
Sortie	21-05-2006 (Reitaisai 3)
Pistes	11
Durée	53:00
N° Catalogue	ZCDS-0004
Site Web	Lien

East-West Tokaido ~ Retrospective 53 minutes (卯酉東海道　～ Retrospective 53 minutes, Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes) est un album de musique de Team Shanghai Alice sorti le 21-05-2006 (Reitaisai 3). Ce disque est le quatrième volume (vol.4) qui fait partie de la "Collection des Musiques de ZUN".

Pistes

Musique fantastique et violente composée par le Groupe Illusoire de Shanghai Alice, Partie 4

• 01. ヒロシゲ36号 ～ Neo Super-Express (03:48)
  • Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express
  • Hiroshige N°36 ~ Neo Super-Express

• 02. 53ミニッツの青い海 (04:41)
  • Blue Sea of 53 Minutes
  • La Mer bleue des 53 Minutes

• 03. 竹取飛翔　～ Lunatic Princess (05:25)
  • Bamboo Cutter Flight ~ Lunatic Princess
  • Vol du coupeur de bambou ~ Princesse Lunatique
  • titre original: 竹取飛翔　～ Lunatic Princess
  • source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

• 04. 彼岸帰航　～ Riverside View (05:39)
  • Higan Retour ~ Riverside View
  • Le Retour de Higan ~ Vue du côté de la Rivière
  • titre original: 彼岸帰航　～ Riverside View
  • source: 東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View

• 05. 青木ヶ原の伝説 (04:56)
  • Legend of Aokigahara
  • La légende de Aokigahara

• 06. お宇佐さまの素い幡 (04:12)
  • White Flag of Usa Shrine
  • Drapeau Blanc du temple Usa
  • titre original: お宇佐さまの素い幡
  • source: 東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View

• 07. 月まで届け不死の煙 (04:21)
  • Reach for the Moon, Immortal Smoke
  • Atteins la Lune, Fumée Eternelle
  • titre original: 月まで届け、不死の煙
  • source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

• 08. レトロスペクティブ京都 (04:00)
  • Retrospective Kyoto
  • titre original: レトロスペクティブ京都
  • source: 東方文花帖　～ Shoot the Bullet

• 09. ラクトガール　～ 少女密室 (04:14)
  • Locked Girl ~ The Girl's Secret Room
  • Fille Cloîtrée ~ La chambre Secrète de la Fille
  • titre original: ラクトガール　～ 少女密室
  • source: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil

• 10. 千年幻想郷　～ History of the Moon (05:54)
  • Gensokyo Millennium ~ History of the Moon
  • Gensokyo Millénium ~ Histoire de la Lune
  • titre original: 千年幻想郷　～ History of the Moon
  • source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

• 11. 最も澄みわたる空と海 (05:46)
  • The Purest Sky and Sea
  • La Mer et les Cieux les plus Purs

Histoire

Article détaillé : Histoire

Traduction alternative par kafka-fuura