Ten Desires/Spell Cards/Stage 2
De Touhou.
| < | Stage 1 | Spell Cards | Stage 3 | > |
Spell Card 15
|
No. 15: | 響符「マウンテンエコー」 Echo Sign "Mountain Echo" (Signe d'Écho "Écho des Montagnes") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Easy | |
| Commentaires : | Les projectiles issus des hurlements résonnent depuis trois directions. Ils sont lent et faciles à esquiver. |
Spell Card 16
|
No. 16: | 響符「マウンテンエコー」 Echo Sign "Mountain Echo" (Signe d'Écho "Écho des Montagnes") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Normal | |
| Commentaires : | Les projectiles issus des hurlements résonnent depuis trois directions. Ils sont lent et faciles à esquiver. |
Spell Card 17
|
No. 17: | 響符「マウンテンエコースクランブル」 Echo Sign "Mountain Echo Scramble" (Signe d'Écho "Écho Brouillé des Montagnes") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Hard | |
| Commentaires : | Les projectiles issus des cris résonnent en se brouillant. Votre seule inquiétude devrait être de ne pas vous faire encercler. |
Spell Card 18
|
No. 18: | 響符「マウンテンエコースクランブル」 Echo Sign "Mountain Echo Scramble" (Signe d'Écho "Écho Brouillé des Montagnes") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Lunatic | |
| Commentaires : | Les projectiles issus des cris résonnent en se brouillant. Votre seule inquiétude devrait être de ne pas vous faire encercler. |
Spell Card 19
|
No. 19: | 響符「パワーレゾナンス」 Echo Sign "Power Resonance" (Signe d'Écho "Résonance de Puissance") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Easy | |
| Commentaires : | Des projectiles résonants enfermés sont relâchés au hasard. La vitesse de relâchement est assez basse, donc beaucoup de projectiles se retrouvent à nouveau enfermés. |
Spell Card 20
|
No. 20: | 響符「パワーレゾナンス」 Echo Sign "Power Resonance" (Signe d'Écho "Résonance de Puissance") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Normal | |
| Commentaires : | Des projectiles résonants enfermés sont relâchés au hasard. La vitesse de relâchement est assez basse, donc beaucoup de projectiles se retrouvent à nouveau enfermés. |
Spell Card 21
|
No. 21: | 響符「パワーレゾナンス」 Echo Sign "Power Resonance" (Signe d'Écho "Résonance de Puissance") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Hard | |
| Commentaires : | Des projectiles résonants enfermés sont relâchés au hasard. La vitesse de relâchement est beaucoup plus élevée maintenant, mais les coins semblent être des endroits relativement sûrs. |
Spell Card 22
|
No. 22: | 響符「パワーレゾナンス」 Echo Sign "Power Resonance" (Signe d'Écho "Résonance de Puissance") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Lunatic | |
| Commentaires : | Des projectiles résonants enfermés sont relâchés au hasard. La vitesse de relâchement est beaucoup plus élevée maintenant, mais heureusement c'est encore très loin de la vitesse du son. |
Spell Card 23
|
No. 23: | 山彦「ロングレンジエコー」 Mountain Echo "Long-Range Echo" (Écho des Montagnes "Écho à Longue Portée") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Easy | |
| Commentaires : | Les projectiles issus des cris résonnent avec la portée et la puissance d'un écho de montagne. Bien qu'intimidant, les lieux sûrs devraient être évidents. |
Spell Card 24
|
No. 24: | 山彦「ロングレンジエコー」 Mountain Echo "Long-Range Echo" (Écho des Montagnes "Écho à Longue Portée") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Normal | |
| Commentaires : | Les projectiles issus des cris résonnent avec la portée et la puissance d'un écho de montagne. Bien qu'intimidant, les lieux sûrs devraient être évidents. |
Spell Card 25
|
No. 25: | 山彦「ロングレンジエコー」 Mountain Echo "Amplify Echo" (Écho des Montagnes "Écho Amplifié") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Hard | |
| Commentaires : | Les projectiles issus des cris résonnent avec une intensité grandement amplifiée. Les interstices sont plus étroits et les projectiles plus gros, mais ne les laissez pas vous submerger. |
Spell Card 26
|
No. 26: | 山彦「ロングレンジエコー」 Mountain Echo "Amplify Echo" (Écho des Montagnes "Écho Amplifié") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Lunatic | |
| Commentaires : | Les projectiles issus des cris résonnent avec une intensité grandement amplifiée. Cela semble impossible, mais il y a des points sûrs entre les projectiles. |
Spell Card 27
|
No. 27: | 大声「チャージドクライ」 Great Voice "Charged Cry" (Voix Puissante "Cri Chargé") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Easy | |
| Commentaires : | Un cri résonant à l'intérieur d'une sphère close, qui se déverse lentement. Le cri semblent plutôt être un petit gémissement. |
Spell Card 28
|
No. 28: | 大声「チャージドクライ」 Great Voice "Charged Cry" (Voix Puissante "Cri Chargé") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Normal | |
| Commentaires : | Un cri résonant à l'intérieur d'une sphère close, qui se déverse lentement. La sphère vous vise, en fait, donc essayez de la manipuler pour votre bien. |
Spell Card 29
|
No. 29: | 大声「チャージドヤッホー」 Great Voice "Charged Yahoo!" (Voix Puissante "Youhou! Chargé") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Hard | |
| Commentaires : | Un "youhou! résonant à l'intérieur d'une sphère close, qui se déverse rapidement. "Youhou!"? Kyouko est-elle contente de votre frustration? Peut-être pas. |
Spell Card 30
|
No. 30: | 大声「チャージドヤッホー」 Great Voice "Charged Yahoo!" (Voix Puissante "Youhou! Chargé") |
|---|---|---|
| Possesseur : | Kyouko Kasodani Stage 2 — Lunatic | |
| Commentaires : | Un "youhou! résonant à l'intérieur d'une sphère close, qui se déverse rapidement. La voix de Kyouko doit vraiment être assez puissante pour jouer une Spell Card si cruelle. |
| < | Stage 1 | Spell Cards | Stage 3 | > |
| ||||||||||||||||||||||||
