Tenshi Hinanai

比那名居ひななゐ 　天子てんし Tenshi Hinanai çinanai tenɕi Tenshi Hinanawi
Tenshi Hinanai dans Scarlet Weather Rhapsody La Fille du Plus Haut Paradis Plus de titres de personnages
Espèces	Céleste
Facultés	Manipulation de la Terre et de la Météo
Localisation	Paradis
Thème Musical
Afficher les thèmes 有頂天変　～ Wonderful Heaven Scarlet Weather Rhapsody (Thème de combat) 幼心地の有頂天 Scarlet Weather Rhapsody (Thème du Last Spell)
Apparitions
Jeux Officiels
Afficher les jeux officiels Scarlet Weather Rhapsody (Personnage jouable, adversaire possible) Double Spoiler (Boss des scènes 10-1, 10-3, 10-5, 10-7)
Ouvrages Officiels
Afficher les ouvrages officiels Oriental Sacred Place (Chapitre 9, clin d'œil au chapitre 12) Wild and Horned Hermit (Clin d'œil au chapitre 2) Symposium of Post-mysticism (Clin d'œil)
CD de Musique
Afficher les CD de musiques Scarlet Weather Rhapsody OST (Jaquette du CD)

Tenshi Hinanai (比那名居　天子 Hinanawi Tenshi) est le "dernier" boss pour la plupart des personnages de Scarlet Weather Rhapsody et la "Fille Aînée" du clan Hinanai (comme expliqué par Iku Nagae) qui réside dans le Paradis. En raison de la vie ennuyeuse dans le Paradis et de l'abus constant de repos et de détente, Tenshi décida de provoquer une catastrophe en recueillant la force de pensée de tout Gensokyo sous la forme de nuages écarlates, menaçant d'un tremblement de terre. Sa véritable intention était de régler son ennui en attirant les autres personnages pour résoudre cette catastrophe. Cette perturbation provoqua un tremblement préliminaire, qui attaqua le sanctuaire de Reimu Hakurei, ce qui eut pour effet de provoquer plusieurs évènements à partir de ce moment. Finalement, Tenshi a reconstruit le sanctuaire de Reimu.

Concept

Nom

En ce qui concerne les Kanjis de son nom, le Hi signifie littéralement "comparer, comparatif, plutôt", le premier na signifie "plusieurs, confort, calme", le dernier na veut dire "nom, autorité", i signifie "soit, vivre", et Ten veut dire "ciel, paradis", et shi, est une particule assez commune pour les noms de filles et signifie "enfant". Alors la signification littérale de son nom est "L'enfant du Paradis, d'une Famille Calme avec une Grande Autorité". Cependant, il y a une autre signification possible. Son nom comprend Hina et Nai. Le sens de Hina n'est pas clair, mais le profil officiel stipule que le clan Hinanai a servi le clan Nai durant leur vie, alors Hina pourrait signifier "jeune poulet, petits" (雏). Dans les temps anciens, na pouvait signifier "terre", i (ou wi) aurait pu signifier "être, exister, vivre dans", le composé nai ou nawi veut dire "fondation, sous-sol" (le terrain sur lequel nous nous trouvons), et naifuru était un ancien mot pour "avoir un tremblement de terre" (pour le terrain sur lequel nous nous tenons à être secoués), que vous pouvez trouver sur Nihon Shoki. Comme le temps passait, les gens ont changé "naifuru" pour "pendant un séisme qui se produit", puis "nai" est venu à signifier simplement "séisme". Donc, son nom signifie aussi "L'enfant du ciel, de la petite famille au service du clan Nai, qui sont en charge des tremblements de terre". Tenshi en japonais peut aussi signifier "ange" (天使), une référence probable au fait d'être une Céleste, et l'usage ironique de ce mot (compte tenu du caractère réel de Tenshi) par ZUN est en accord avec les caricatures sur le Paradis et les êtres Célestes dans l'univers de Touhou.

Apparence

Tenshi a les yeux rouge foncés, de longs cheveux bleus. Elle porte une robe et des chaussures bleues, et un tablier par dessus sa robe. Elle porte un chapeau bleu décoré de pêches. Dans sa tenue alternative, sa robe, son chapeau et ses chaussures sont rouges au lieu d'être bleus. Son chemisier et son tablier sont roses, et ses cheveux sont rouge-orange.

Trivia

• Son profil mentionne "Oomura no Kami" et le "Clan Nai". En fait, il existe le sanctuaire Nai (名居 神社) dans la ville de Nabari, et le sanctuaire Oomura (大村 神社) dans la ville d'Iga, tous deux dans la Préfecture de Mie. L'ancien sanctuaire se trouve dans Shimo-hinachi (下 比 奈 知), et celui-ci contient la Clé de Voûte et la Statue du Poisson-chat en tant que goshintai.
• Le "wi" (ゐ) dans Hinanawi est un kana dont l'utilisation a été retirée des langues officielles par le gouvernement japonais d'après-guerre en 1954. En japonais d'aujourd'hui, son nom est prononcé "Hinanai". Le kana "wi" (ゐ) est encore utilisé artistiquement ou stylistiquement comme ici dans le cas de Hinanawi, il reste reconnaissable et est toujours utilisé, mais quasiment jamais pour les documents officiels. De plus, elle aurait reçu son nom avant la loi de retrait d'utilisation officielle du "wi" (ゐ) par le gouvernement.
• Bien que Tenshi soit appelée une Tennin (天人), beaucoup de références mythologiques faites autour de Tenshi sont celles du Tenbu (天 部, Deva en sanskrit). Dans le bouddhisme, les Devas sont les humains qui ont atteint leur illumination et dans Scarlet Weather Rhapsody, Tenshi mentionne les cinq signes de la mort d'un Deva. Les Devas sont également connus pour être mortels dans le bouddhisme, ayant la vie longue, mais restant dans le cercle de la vie et de la mort. Cela aussi se lie aux évènements du scénario de Komachi dans SWR. Considérant les références proches de ZUN sur le Tennin (comme plusieurs des Spell Cards de Youmu dans Perfect Cherry Blossom), les Tenbu et les Tennin sont les mêmes à Gensokyo.
• Une de ses palettes de couleurs dans Hisoutensoku ressemble aux couleurs de Renko.

Fandom

• Parfois, le prénom Tenshi peut aussi se lire comme "Tenko" : lorsque les fans ont émis des spéculations sur les nouveaux personnages sur les forums Touhou Project avant la sortie de Scarlet Weather Rhapsody, une affiche anonyme amusante présentait une image qui, soi-disant, listait tous les noms des personnages, y compris celui d'un personnage inconnu, "绯 想 天子" (angl. Tenko Hisou) au milieu. Ce nom était trop évident; en ajoutant les suffixes japonais les plus courants pour les noms des filles, "-ko", après le titre de "Hisouten". Le nom a dès lors été adopté comme étant le nom provisoire du boss final, parce qu'un nom aussi évident semblait très drôle. Étonnamment, il s'est avéré qu'elle a les mêmes caractères dans son nom, "天子", mais une prononciation différente, "Tenshi".
  • À la suite de cela, Tenko est devenu son surnom dans le fanon, et elle participe parfois aux running-gags de Suppa Tenko de Ran Yakumo.
• Beaucoup également la surnomment simplement "Peaches" (Pêches), pour des raisons évidentes. Le surnom japonais est "Momoko".
• Les pêches sur son chapeau sont également représentées dans les œuvres de fans comme étant sa source de pouvoir.
• En raison de son empressement apparent d'être battue par les autres personnages dans le mode histoire de SWR (avec des lignes de dialogue, comme "Oui, soyez en colère! Parce que si vous ne me punissez pas, Gensokyo ne sera plus!"), Elle a acquis la réputation d'être une masochiste. C'est probablement pourquoi son sentiment d'extase masochiste est appelé, au lieu de "zecchou", "uchouten" (有 顶 天), qui devrait signifier à la base pour les esprits tordus, "être dans la gloire excessive".
  • En conséquence, elle apparaît souvent avec Yuka Kazami dans certains fanworks.
• Lorsque Tenshi est écrit "天子", cela peut aussi signifier "l'empereur", être le fils du ciel.
• Cela dit, si l'article du Perfect Memento peut être considéré comme un guide, Tenshi serait un être humain, qui est maintenant considérée comme une céleste suivant son profil de personnage dans Scarlet Weather Rhapsody.
• Les armes de Tenshi sont les Clés de voûte en forme de Danmaku de différentes tailles, et son épée Hisou no Tsurugi qui peut prendre différentes formes.

Profils Officiels

Scarlet Weather Rhapsody - おまけ.txt

Afficher le profil

○非想非非想天の娘 　　比那名居　天子（ひななゐ　てんし） 　　種族：天人くずれ 　　　天界に棲む不良天人。 　　　比那名居家は元々は地震を鎮める要石を護る神官であった。 　　　だが、比那名居家の要石の存在も虚しく地震は頻繁に起こった。 　　　その度重なる地震により地震を担っていた天人、大村守（おおむらのかみ） 　　　の仕事が追いつかず、幻想郷一帯の地震は当時、大村守に遣えていた 　　　名居（なゐ）一族に任すこととなった。 　　　名居一族は地上の神官であったが、死後に名居守（なゐのかみ）と呼ばれ、 　　　神霊として山の池の畔にある小さな祠に祀られる事となった。 　　　名居守は今も静かに幻想郷を見守っているのである。 　　　それと同時に、生前の名居守の部下であった比那名居（ひななゐ）一族 　　　も、その功績をたたえられ、天界に住むようになった。 　　　だが、比那名居一族は他の天人とは異なり、修行を積んだわけでも無く、 　　　ただ名居守に遣えていただけだったので、天人としての格を備えておらず、 　　　天界では不良天人とすら呼ばれていた。 　　　比那名居　地子（ちこ）は名居守に遣えていた親のついでに天人になった 　　　だけの、幼い子供だった。 　　　その地子は、天人になった時に天子（てんし）と改名した。 　　　天子は、天界での自分の処遇が気に入らず、度々幻想郷を覗いては里の 　　　人間や妖怪達を羨ましく思っていた。 　　　そんなある日、幻想郷の妖怪達が自分の力を使って異変を起こし、幻 　　　想郷で騒ぎを起こして楽しんでいるのを見た時に、天子は強く思った。 　　　　「もう、退屈な天人暮らしなんて耐えられない！ 　　　　　私だって、異変くらい起こせるのに」 　　　天子は家を飛び出した。 　　　天界の道具である緋想の剣（ひそうのつるぎ）を持ち出して…… 　　住家：天界 　　能力：大地を操る程度の能力 　　　地震を鎮めたり、地震を起こしたり出来る。 　　　有効範囲は狭いが、幻想郷内なら遠隔地でも揺らすことが出来る。 　　　さらに、地盤沈下や土砂崩れなどの災害もお手の物。 　　　また、幻想郷に要石を挿したり、取り除いたり出来るのも、 　　　比那名居一族だけである。 　　　要石を取り除くと、幻想郷全体の地盤を揺るがす事が出来るという。 　　緋想の剣の能力：気質を見極める程度の能力 　　　緋想の剣は、必ず相手の弱点を突く事が出来る、天人にしか扱えない 　　　剣である。 　　　この剣はまず相手の気質を霧に変え、誰の目にも見えるような形に 　　　変える。そして、その気質の弱点である性質を纏う。 　　　緋想の剣が見せる気質の形とは、天気の事である。 　　　緋想の剣で斬られた気質は緋色の霧となり、天気を変えるのである。 　　　天子は緋想の剣と要石さえ有れば、天、地、人全てを操る事が出来る 　　　と思っている。 　　性格：温室育ちで、自分勝手。有頂天。 　　　およそ天人とは思えない程俗っぽく、威厳がない。 　　　それもそのはず、本人には天人である自覚はなく、親が仕えていた 　　　神官が神格化し、そのおまけで一族もろとも天人になっただけだか 　　　らである。 　　　恵まれすぎた環境は、遊び盛りの天子にとっても悪影響でもあった。 　　　相手の事を考えない行動もまさにそれである。 　　　自分の能力に絶対の自信があり、能力を人に貶されると激昂する。

La Fille du Plus Haut Paradis (*) Tenshi Hinanawi (*) "非想非非想天" (Hisou-hihisou-ten, Naiva-saṃjñā-nāsaṃjñā-yatana) est le plus haut plan du paradis dans le Bouddhisme. Il est raccourci à "非想天" (Hisouten), et il est aussi connu sous le nom "有頂天" (Uchouten, Bhava-agra or Bhavāgra). Espèce: Céleste Imparfaite Une céleste délinquante vivant au Paradis. Le clan Hinanawi était une famille de prêtres qui étaient chargés de protéger la clé de voûte qui permet de garder les tremblements de terre sous contrôle. Cependant, même avec la clé de voûte des Hinanawi, les tremblements de terre survenaient assez souvent. Ils se sont produits si souvent qu'il en est sorti des mains de Oomura-no-Kami, un être céleste qui était en charge des tremblements de terre à cette époque, donc le clan Nai, qui était au service des êtres célestes, a été ordonné de reprendre le travail autour de la zone de Gensokyo. Le clan Nai était une famille de prêtres de la surface, mais plus tard, ils ont été consacrés comme esprits divins dans un petit sanctuaire à côté d'un lac de montagne connu sous le nom de Nai-no-Kami. Le Nai-no-Kami subsiste encore tranquillement à Gensokyo. En même temps, le clan Hinanawi a été transféré vers le paradis comme une récompense pour avoir servi Nai-no-Kami quand il était encore vivant. Cependant, contrairement aux autre célestes, les Hinanawis ne sont devenus célestes qu'en servant Nai-no-Kami, et non par l'entrainement. Donc, ils n'ont pas la réputation attendue des célestes, et certains les ont même appelés les «mauvais» célestes. Lorsque les Hinanawis sont devenus célestes, leur fille Chiko Hinanawi les a suivis afin de devenir un être céleste, même si elle était seulement une simple fille. Chiko se renomma Tenshi quand elle a déménagé vers le paradis. Elle n'était pas satisfaite de la manière dont elle a été traitée au paradis, et regardait souvent avec jalousie Gensokyo, les humains et les yôkai sur la surface. Un jour, une envie soudaine l'a frappée en voyant les yôkai de la surface utilisant leurs pouvoirs d'invoquer des catastrophes et profiter des conséquences. "Rhaa, je suis fatiguée de cette vie ennuyeuse de céleste! Je peux aussi invoquer une catastrophe!" Puis elle se précipita hors de sa maison, avec l'Épée de Hisou, un outil céleste, dans ses mains ... Localisation: Paradis Capacités: Manipulation de la terre Possibilité d'invoquer ou de supprimer un tremblement de terre. Bien que la zone effective ne soit pas très grande, elle peut provoquer un tremblement de terre dans une zone éloignée aussi longtemps que cela reste à l'intérieur de Gensokyo. Cette capacité lui permet aussi de causer des catastrophes comme des affaissements ou des coulées de boue. De plus, seul le clan Hinanawi est autorisé à insérer ou enlever la Clé de Voûte dans Gensokyo. Il est dit que lors du retrait de la clé de voûte, tout le sol de Gensokyo va se secouer. Compétences de l'Épée de Hisou: Identifier la nature spirituelle de quelqu'un. L'épée de Hisou est un objet céleste unique qui permet au porteur d'exploiter la faiblesse de l'adversaire, peu importe ce que c'est. Tout d'abord, l'épée convertit la nature spirituelle de l'adversaire en brume écarlate, puis prend forme afin que chacun puisse la voir. Comme la nature de l'adversaire fait surface, l'épée peut changer ses attributs pour être plus efficace. La nature spirituelle qui est à la surface de l'épée prend la forme de la météo. Les esprits tranchés par l'épée deviennent une brume écarlate, puis la brume change les conditions météorologiques. Tenshi pense qu'avec sa Clé de Voûte et l'Épée de Hisou, elle peut contrôler le Paradis, la surface, et les humains. Personnalité: Elle a reçu une éducation spécialisée. Égoïste. La numéro 1 du monde. Elle est très terrienne pour une céleste et elle manque de charisme. Ce n'est pas surprenant, cependant, elle est devenue une céleste seulement parce que toute la famille Hinanawi est devenue céleste lorsque Nai est devenu un esprit divin. Par conséquent, elle n'a pas conscience d'être une céleste. Le fait de pouvoir tout avoir depuis qu'elle est petite a eu un effet négatif sur l'enfance de Tenshi. Elle ne remet pas en cause ses actions et les répercussions que cela peut avoir sur d'autres personnes. Elle a une confiance absolue dans ses capacités, et se fâche si quelqu'un insulte ses pouvoirs.

Design de ZUN

Afficher le profil

Sources Officielles

Montrer les sources

• 25/05/2008 Scarlet Weather Rhapsody - おまけ.txt (profil officiel)
• 14/03/2010 Double Spoiler - Commentaires des Spell Cards du Stage 10
• 28/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spell Cards de Tenshi Hinanawi
• 26/03/2011 Oriental Sacred Place - Chapitre 9; Chapitre 12 (Clin d'œil)
• 24/07/2010 Wild and Horned Hermit - Chapitre 2 (Clin d'œil)