Trojan Green Asteroid

Les ruines de Torifune ~ L’astéroïde vert troyen
Album de Team Shanghai Alice
Sortie	30-04-2012 (COMIC1☆6)
Pistes	10
Durée	48:47
N° Catalogue	ZCDS-0013
Site Web	Blog de ZUN

Les ruines de Torifune ~ L’astéroïde vert troyen (鳥船遺跡　～ Trojan Green Asteroid, Torifune Iseki ~ Trojan Green Asteroid) est un album de musique de Team Shanghai Alice sorti le 30-04-2012 (COMIC1☆6). Ce disque est le sixième volume (vol.6) qui fait partie de la "Collection des Musiques de ZUN".

Pistes

Collection de musiques éblouissantes et enthousiastes composée par le Groupe Illusoire de Shanghai Alice, Partie 6

• 01. 衛星トリフネ (04:34)
  • Satellite TORIFUNE
  • Le satellite Torifune

• 02. トロヤ群の密林 (04:29)
  • Trojan Asteroid Jungle
  • La forêt profonde de l’astéroïde troyen

• 03. デザイアドライブ (03:40)
  • Desire Drive
  • Volonté du désir
  • titre original: デザイアドライブ
  • source: 東方神霊廟　～ Ten Desires

• 04. フェアリー冒険譚 (04:57)
  • The Fairies' Adventurous Tale
  • Aventures d’un conte de fées
  • titre original: フェアリー冒険譚
  • source: 東方三月精　～ Strange and Bright Nature Deity

• 05. 天鳥船神社 (03:46)
  • Ame-no-torifune Shrine
  • Le sanctuaire de Ame-no-Torifune

• 06. 夜空のユーフォーロマンス (04:44)
  • UFO Romance in the Night Sky
  • Romance des OVNI dans le ciel nocturne
  • titre original: 夜空のユーフォーロマンス
  • source: 東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object

• 07. ハルトマンの妖怪少女 (06:03)
  • Hartmann's Youkai Girl
  • La fille yôkai d’Hartmann
  • titre original: ハルトマンの妖怪少女
  • source: 東方地霊殿　～ Subterranean Animism

• 08. 天鳥船神社の結界 (04:52)
  • The Barrier of Ame-no-torifune Shrine
  • La barrière du sanctuaire de Ame-no-Torifune

• 09. 感情の摩天楼　～ Cosmic Mind (07:41)
  • Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind
  • Gratte-ciels émotionnels ~ Esprit cosmique
  • titre original: 感情の摩天楼　～ Cosmic Mind
  • source: 東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object

• 10. 宇宙に浮かぶ幻想郷 (04:01)
  • The Gensokyo That Floats in Outer Space
  • Gensokyo flotte dans l’espace

Histoire

Trojan Green Asteroid/Histoire

Traduction alternative par kafka-fuura