Yukari Yakumo

八雲やくも 　紫ゆかり Yukari Yakumo
Yukari Yakumo dans Scarlet Weather Rhapsody La Frontière du Fantasme Plus de titres de personnages
Espèces	Yôkai
Facultés	Manipulation des Frontières
Âge	Au moins 1200 ans, date d'avant l'histoire même de Gensokyo
Occupation	Inconnue, elle dort la plupart du temps
Localisation	Quelque part le long des Frontières de Gensokyo
Thème Musical
Afficher les thèmes ネクロファンタジア (Perfect Cherry Blossom) 夜が降りてくる ～ Evening Star (Immaterial and Missing Power) 夜が降りてくる (Scarlet Weather Rhapsody)
Apparitions
Jeux Officiels
Afficher les jeux officiels Perfect Cherry Blossom (Boss du stage Phantasm) Immaterial and Missing Power (Personnage jouable, boss du stage 6) Imperishable Night (Personnage jouable, Boss Last Word) Shoot the Bullet (Boss des scènes extra 3 et 4) Scarlet Weather Rhapsody (Personnage jouable, adversaire possible) Subterranean Animism (Partenaire jouable)
Ouvrages Officiels
Afficher les ouvrages officiels Curiosities of Lotus Asia (Personnage secondaire) Bohemian Archive in Japanese Red Seasonal Dream Vision (Personnage principal) Strange and Bright Nature Deity (Personnage secondaire) Perfect Memento in Strict Sense Silent Sinner in Blue (Personnage secondaire) The Grimoire of Marisa Cage in Lunatic Runagate (Personnage secondaire) Oriental Sacred Place (Clin d’œil au chapitre 18) Wild and Horned Hermit (Chapitre 9)
CD de Musique
Afficher les CD de musiques Immaterial and Missing Power OST (Jaquette du CD)

Yukari Yakumo (八雲　紫, Yakumo Yukari) est un yôkai qui possède la faculté de manipuler les frontières. Elle est apparue pour la première fois dans le stage phantasm de Perfect Cherry Blossom avec Ran Yakumo qui est sous ses ordres en tant que shikigami. Elle est appellée "yôkai des frontières" (すきま妖怪, sukima youkai) comme indiqué dans les titres de Ran et de Chen, cependant "yôkai des frontières" n'est pas un nom d'espèce, mais plus un type unique de yôkai.

Informations Générales

Souvent vue ou référencée, Yukari Yakumo est le yôkai des frontières. Elle a d'abord été introduite dans Perfect Cherry Blossom comme la paresseuse maîtresse de Ran. Pendant les événements de Imperishable Night, Yukari fait équipe avec Reimu Hakurei pour trouver les responsables de la mise en place de la fausse lune. Dans Immaterial and Missing Power, elle se promène de combat en combat pour voler le saké, le vin et le cognac des autres, même celui de l'autel du sanctuaire... Mais tout cela faisait en fait partie de sa stratégie pour sauver la situation, d'une façon ou d'une autre.

Yukari est connue pour être une yôkai à l'attitude très yôkai, elle dort toute la journée et vit pour profiter de la vie. Bien qu'elle ne quitte que rarement son foyer, elle est bien connectée avec l'extérieur et connaît la plupart des puissants yôkai (comme Suika et Yuyuko) ainsi que toutes les personnes ayant un rapport avec la frontière Hakurei et le monde extérieur (Reimu et Rinnosuke). Elle est peut-être la plus puissante yôkai de Gensokyo et a tendance à s'amuser avec ses adversaires plutôt que d'utiliser toute sa force dès le départ. Si quelqu'un irait dans le rôle de "cerveau", c'est Yukari, car elle possède une forte perspicacité et comprend tout ce qui peut se passer à Gensokyo. Elle fait parfois aussi de considérables prouesses intellectuelles. Bien qu'elle apparaisse la plupart du temps comme étrange et indigne de confiance, elle n'hésite pas à s'impliquer quand la sécurité de Gensokyo est en jeu, même si elle doit utiliser les autres pour faire son travail. Par exemple, dans Scarlet Weather Rhapsody, elle considère Tenshi Hinanai avec beaucoup d'hostilité après avoir découvert le complot du Paradis. Elle peut autant être une génie du mal qu'une héroïne, selon de son humeur.

Histoire

Il y a plus d'un millénaire, Yukari a organisé et conduit une armée de yôkai vers une invasion de la lune. Les yôkai ont cependant été mis en déroute et forcés à battre en retraite vers la terre par les Lunariens, qui possédaient la supériorité technologique et magique. Depuis ce temps, aucun yôkai n'a essayé d'étendre son territoire au delà de Gensokyo. Alors que certains disent que Yukari a organisé cette invasion pour satisfaire une égoïste soif de territoire et de pouvoir, d'autres pensent qu'elle l'a fait afin d'apprendre aux yôkai une bonne leçon sur les déclarations de guerre de conquête; entre autres, que c'est une mauvaise idée.

Il y a à peu près 1000 ans, Yukari a rencontré et est devenue l'amie d'une humaine appelée Yuyuko. Après le décès de Yuyuko, Yukari continua d'être l'amie du fantôme de Yuyuko, même si celle-ci oubliait petit à petit qui elle était et la raison de sa mort. Un jour, Yuyuko a demandé à Yukari de l'aider à réparer la frontière du royaume des morts en utilisant son pouvoir. Durant les incidents de Perfect Cherry Blossom, elle dormait, car elle savait que le plan de Yuyuko visant à faire fleurir le Saigyou Ayakashi ne pouvait aboutir. Trop occupée à dormir pour le lui dire ou pour faire quoi que ce soit d'autre, comme remettre la frontière en ordre après, cela lui a valu un conflit avec les héroïnes.

Autres Informations

Nom et Concept

• Les caractères japonais permettant d'écrire Yakumo signifient littéralement "huit nuages" (mais peuvent aussi signifier "innombrables nuages") et Yukari "violet". Tous les membres de la famille Yakumo ont des noms de couleur et les fréquences lumineuses (énergies) des couleurs sont d'ailleurs proportionnelles à leurs pouvoirs : Chen (orange) << Ran (indigo) < Yukari (violet). L'énergie de la lumière violette est la plus haute du spectre visible, et le violet est une frontière entre la lumière visible et invisible. La lumière rouge (couleur symbolique de Remilia Scarlet ou de Reimu Hakurei) est l'autre frontière, mais elles sont plus puissantes que Chen. De plus, le mot "yukari" est quelquefois utilisé pour dire "frontière" ou "bord", mais avec un caractère différent.
• "Yakumo" vient aussi de la première forme d'un ancien poème, qui deviendra la forme "Tanka" :

Yakumo tatsu / Izumo yagegaki / Tsuma-gomini / Yaegaki tsukuro / Sono yaegaki wo

Absolument conforme aux origines du personnage et à l'époque dans le scénario. La traduction en français est: "Octuple s'élève: Les nuages ​​/ Construire une barrière octuple / Une barrière octuple Izumo / Dans laquelle est gardée mon épouse - / Oh! Splendide barrière octuple."

Ce poème a été attribuée au dieu Susanoo. Les interprétations varient quant à la signification de ce poème.

• Le nom de Yukari est analysé en profondeur dans le chapitre 26 de Curiosities of Lotus Asia par Rinnosuke. Toutefois, Rinnosuke laisser entendre à la fin qu'il peut y avoir encore plus de sens caché dans celui ci.
• Parfois, des doubles arc-en-ciels se forment après une chute de pluie - Il y a l'arc-en-ciel que l'on voit habituellement (rouge en haut et violet en bas), ainsi qu'un autre, plus large mais moins visible au dessus du premier. Les couleurs du second arc-en-ciel sont inversées (rouge en bas et violet en haut). Entre autre, les bords extérieurs du double arc-en-ciel sont violets. En d'autres termes, les frontières entre le ciel et l'arc-en-ciel sont formées de violet. Ainsi, le nom de Yukari possède une forte idée de frontière.

Apparence

• (Touhou 8) Yeux dorés sombres, longs cheveux blonds, porte habituellement un parasol rose. Porte une robe rose et violette et un chapeau rose avec un fin ruban rouge attaché sur le devant.
• (Touhou 7.5, 10.5) Comme ci-dessus, mais ses cheveux sont enroulés dans un chapeau blanc.
• (Touhou 7.5, 10.5, tenue alternative) Comme ci-dessus mais sa robe est jaune et orange au lieu de rose et violette et son chapeau est vert.
• (Touhou 7) Yeux violets, long cheveux blonds, porte un parasol rose, chevauche une frontière rouge vers une destination inconnue. Porte une robe violette foncée, un chapeau rose et des rubans rouges sont attachés à ses accessoires.

Trivia

Sceau magique de Yukari dans The Grimoire of Marisa.

• Quand Rinnosuke a eu un iPod dans sa boutique, seule Yukari savait comment s'en servir et savait d'ailleurs que c'était un objet à la mode dans le monde extérieur. Elle en savait de même sur les consoles Nintendo Game Boy et DS. (source : Curiosities of Lotus Asia Chapitre #11 et #11.5 respectivement.)
• Le Chapitre 26 de Curiosities of Lotus Asia révèle également que Yukari Yakumo s'était donnée ce nom, et Perfect Memento révèle que Yukari ne portait pas ce nom 1200 ans auparavant.
• En raison de sa compréhension de la technologie du monde extérieur, il y a des rumeurs selon lesquelles elle vit dans le monde extérieur de temps à autre. Il est confirmé qu'elle le visite au moins. Reimu mentionne dans le chapitre 24 de Curiosities of Lotus Asia, que Yukari lui a dit qu'elle arrive à profiter à deux reprises de la contemplation des fleurs de cerisiers lors de la même année, car elle va aussi regarder l'éclosion des fleurs dans le monde extérieur, ce qui intervient à un moment différent de Gensokyo. De plus, Yukari, à la fin du chapitre 25 de Strange and Bright Nature Deity, est montrée en train de regarder le Sanctuaire Hakurei du monde extérieur (certains panneaux en particulier montrent spécifiquement qu'il y a des voitures qui passent).
• Marisa a une fois affirmé que Yukari utilisait une petite boîte pour parler à ses shikigami quand elles étaient éloignées d'elle, ce qui fait croire à Rinnosuke qu'elle possède un téléphone portable (au moins deux en fait).
• Le devant de la tenue que porte Yukari dans Immaterial and Missing Power, Imperishable Night et Scarlet Weather Rhapsody a deux groupes de lignes solides/cassées appelées trigrammes. Une ligne solide représente le Yang et une ligne cassée représente le Yin. Le trigramme du haut (☱) est "dui" ou "tui" (ouvert) et est associé à l'ouest et l'eau. Le trigramme du bas (☷) est "kūn" (terrain) et est associé au sud-ouest et à la terre, ainsi qu'à Yoni (passage divin). Les deux trigrammes ensemble dans cet ordre forment l'hexagramme pour "rassemblement", "regrouper", et "fini". Cela convient plus à Suika dans un sens...
• Une silhouette de Yukari occupe la jaquette avant de Perfect Cherry Blossom.
• Voici quelques informations sur l'hexagramme; l'hexagramme "Ts'ui", composé de la combinaison de "tui" and "kun", résulte quelque chose comme "rassembler pour aller vers une destination". Cet hexagramme signifie aussi une grande sagesse qui est nécessaire pour le leadership lorsque l'on dirige une assemblée afin de créer la prospérité globale pour tout le monde (par exemple un souverain). Yukari elle-même peut être vue comme un souverain de Gensokyo. Sa capacité à créer des frontières pourrait certainement lui donner la capacité de rassembler tout le monde (peut-être par la force) tout en préservant l'harmonie de la "création" du monde. Peut-être que cette conception a été un choix critique pour ses capacités ?

Spell Card 222

• Pour une certaine raison, l'apparence de Yukari dans la spell card 222 de Imperishable Night est différente de celle des autres personnages. Au lieu d'utiliser la nouvelle image de Imperishable Night, une image modifiée de Perfect Cherry Blossom est utilisée (elle a des rubans bleus à la place). Le plus étrange est l'arrière-plan utilisé dans cette spellcard, qui est aussi de Perfect Cherry Blossom, mais il s'agit cette fois de l'image originale avec des rubans rouges. Le sprite de Yukari dans Shoot the Bullet porte aussi des rubans bleus.
• Même si cela n'est pas expressément dit, Yukari est généralement considérée comme l'une des plus puissantes yôkai de Gensokyo, si ce n'est pas la plus puissante, bien que certains yôkai comme Yuka Kazami et Suika Ibuki ont été considérées comme ayant à peu près son niveau. Cependant, il lui arrive encore de perdre des combats de Spellcard contre des humains ou des yôkai.
• Yukari est associée à Maribel (voir la page de Maribel pour plus de détails), bien que leur relation exacte, si relation il y a, est inconnue.
• Elle est le seul Boss Phantasm dans la série.
• Il y a un service de train au Japon appelé Yakumo. Dans Scarlet Weather Rhapsody, une spellcard de Yukari fait apparaitre un train qui fauche son adversaire. Peut être lien avec Yukari?
• Le chapitre 23 de Strange and Bright Nature Deity montre que Yukari chipe des yens dans la boîte de donations du Sanctuaire Hakurei quand Reimu regarde ailleurs.
• Le titre de la musique pour le stage de Yukari dans Perfect Cherry Blossom est "妖々跋扈　〜 Who done it?". Le terme "who done it" (ou whodunnit) est "une forme complexe du roman policier dans laquelle la structure de l’énigme est le facteur prédominant" (voir aussi Flandre Scarlet).

Fandom

• Les surnoms populaires des fans de Yukari incluent "Sukima" ("brèche"), "Yukarin" (une contraction de "Yukari-chan"), et "Babaa" (grossièrement, "vieille peau"). Ce dernier est utilisé car elle est connue comme étant l'un des plus anciens yôkai de Gensokyo. Malgré son âge, elle apparaît toujours comme une jeune femme et ses fans expriment leur affection pour elle en disant "Babaa! Ore daa! Kekkonshitekure! " ("Épouse-moi, espèce de vieille !")
• Yukari est également souvent représentée avec Kanako Yasaka, Eirin Yagokoro et Byakuren Hijiri. Cela est dû à leurs noms contenant le caractère "八" (prononcé "Ya") qui, lorsqu'il est mal compris, peut signifier "vieille peau".
• Il existe plusieurs gags impliquant Yukari dans les œuvres des fans. L'un de ces gags joue sur le fait qu'elle dort beaucoup et laisse la plupart de son travail à son shikigami Ran. Un autre joue sur son âge relativement élevé par rapport à la plupart des personnages de Gensokyo, avec les autres personnages l'appelant "vieille peau" (voir plus haut).
• Dans certains fanworks, Yukari insiste sur ses 17 ans. Son utilisation dans les fanworks est peut-être une parodie de Kikuko Inoue, qui prétend avoir 17 ans, malgré le fait qu'elle ait dépassé cet âge. Dans l'oeuvre de fans Musou Kakyou: A Summer Day's Dream, Kikuko Inoue a le rôle de narrateur (probablement Yukari), un clin d'œil à ce private joke.
• Yukari est parfois vue en train de chevaucher un train dans les vidéos / illustrations de fans, probablement en raison de sa Spellcard la plus puissante de Scarlet Weather Rhapsody et de Hisoutensoku, dans lequel elle invoque un train percutant son adversaire.

Profils Officiels

Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt

Afficher le profil

○神隠しの主犯 　　八雲　紫（やくも・ゆかり） 　　春になると目が覚めるすきま妖怪。 　　主に、あらゆる境界を操る程度の能力を持つ。 　　幽々子とは旧知の仲であるが、別に幽霊ではない。幻想郷の中でも、もっとも辺境にひっそりと棲む妖怪である。ここから、博麗大結界を見つつ暮らしている。 　　たまに幻想郷に人間が紛れ込むのも、紫が境界に揺らぎをつくったりするからである。人間は神隠しと呼ぶ現象も、結局神の仕業ではなく、この妖怪少女の仕業だと知ってしまったら、何の神秘性も失われる事だろう。 　　紫は普段は余り動くことは無く、代わりに式神の藍を操り生活をしている。でも殆どが睡眠時間の為、寝ている間は藍はほったらかしで、何をしているか良く知らない。 　　その式神の藍が何者かにやられた事を聞き、ちょっと驚いたが二度寝をした。 　　ニ度寝から目を覚ましたとき、ようやく、あたり一面がすっかり春になっていたことに気が付いた。実は１０日程も前から春になっていたのだが、そのことを寝る度に忘れ、起きるたびに驚いていたのだ。 　　藍の修復が完了するまで、おちおち寝てもいられないなぁ、と思いつつ三度寝をする。 　　そんなときに、今回の騒動で薄くなった幽明の境を修復して欲しいと幽々子から依頼を受ける。自分で弱くしておいて修復もへったくれも無いな、と思いつつ眠い目を擦り出発する。 　　久しぶりに冥界に訪れた紫は、妙な賑わいぶりに不思議に思う。西行寺家はもっと静かじゃなかったか？と思ったが、幽々子の趣味が変ったんだろうと勝手に納得した。 　　途中で庭師の妖夢に会い、詳しく事情を聞いた。妖夢の話し振りではどうやら酷い目に遭ったらしいが、紫にはどう聞いても自業自得にしか聴こえなかった。 　　皆、あの妖怪桜に狂わされていただけの様に見える。あの桜は人の精気を吸いすぎている。常々危険だと思っていた。思ってはいたが、自分の力ではどうしようも無い事も分っていた。 　　紫は幽々子が生きていた頃から知っている。実は、幽々子が妖怪桜に封印されているのではなく、幽々子の亡骸が妖怪桜を封印している、という事も。

Le cerveau derrière le Kamikakushi Yukari Yakumo Le Yôkai des Frontières, qui s'éveille au printemps. Sa capacité principale lui permet de manipuler n'importe quelle frontière. Elle et Yuyuko se connaissent depuis longtemps, mais Yukari n'est pas un fantôme. Elle vit dans l'endroit le plus éloigné de Gensokyo. Son mode de vie implique l'observation intensive de la Grande Frontière Hakurei. Lorsque les humains du monde extérieur se promènent dans Gensokyo, cela est du aux fluctuations de la frontière causées par Yukari. Il y a quelque chose de charmant sur le phénomène que les gens aiment appeler "Kamikakushi", si jamais il est découvert que le Kamikakushi n'est pas l'œuvre des dieux, mais de l'intervention d'une jeune fille yôkai, le terme perd toute sa mysticité. Yukari n'agit généralement pas d'elle-même, préférant plutôt que Ran s'occupe des détails de la vie quotidienne. Mais, comme elle est presque toujours endormie, elle n'a aucune idée de ce que Ran fait pendant qu'elle dort. Quand elle a appris que Ran avait été battue par quelqu'un, elle est devenue légèrement surprise avant de se rendormir. Au réveil de sa sieste, elle a finalement remarqué que le printemps avait honoré son lieu de résidence. La vérité est que le printemps était déjà présent depuis les 10 derniers jours, mais elle l'a oublié quand elle se mit au lit et se réveilla tout aussi surprise. Elle ne pouvait pas dormir tranquillement jusqu'à ce que Ran soit complètement rétablie, mais elle a choisi de dormir à même le problème. Lors de son éveil suivant, elle a reçu une demande de Yuyuko lui demandant de rétablir la frontière entre le monde des vivants et le Royaume des Morts. C'était une demande ridicule, puisque Yuyuko est celle qui l'a affaiblie au départ, donc Yukari se frotta les yeux pour se réveiller et partit pour commencer les réparations. Cela fait un bon moment depuis la dernière visite de Yukari au Royaume des Morts, et elle était curieuse de voir que cela a été animé avec enthousiasme. Elle pensait que la famille Saigyouji était plus calme, des personnes décontractées, mais elle haussa les épaules et pensa que Yuyuko venait juste d'avoir un changement de goût. Elle a rencontré la jardinière, Youmu, le long du chemin et a entendu parler de la situation. Youmu admit que cela semblait être un gros désordre, mais cela sonnait comme une punition bien méritée de Yukari. Tout le monde semblait être en colère à propos du cerisier yôkai, et rien d'autre. Sûrement, car il avait vidé l'esprit de nombreuses vies humaines. Yukari savait que c'était dangereux. Toutefois, elle s'est rendu compte qu'elle ne pouvait rien faire à ce sujet. Yukari connaissait Yuyuko avant sa mort. Elle savait aussi que ce n'était pas Yuyuko qui était scellée par le Saigyou Ayakashi... ... mais que c'est le "corps de Yuyuko qui a scellé le Saigyou Ayakashi".

Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt

Afficher le profil

○幻想の境界 　　八雲　紫（やくもゆかり） 　　種族：妖怪 　　住処：不明 　　能力：境界を操る程度の能力 　　　幻想郷の妖怪。文字通り妖しくて怪しい。幻想郷の境にある屋敷にすむと言うが、その場所は知られていない。何故か外の世界にも詳しい。 　　非常に胡散臭い。 　　　性格は理解不能だが、決して良い物ではないという所はは誰もが認める所である。出来る限りなら会いたくないと思われている。普段は霊夢位しかまともに相手をしてくれない。 　　　体術も、人間の基準とは異なる動きをする。速くもなく重くもない。 　　強いのか弱いのかすら計り知れない。遊ばれている様に見える紫の行動は、例え勝ったとしてもなんか腹立たしい。 　　　しかしながら、彼女ほど幻想郷と真摯に接し、幻想郷を愛している者もいない。

La Frontière du Fantasme Yukari Yakumo Espèce: Yôkai Localisation: Inconnue Facultés: Manipulation des Frontières Un yôkai vivant dans Gensokyo. Comme la signification de ses caractères (妖怪), elle est incertaine et suspecte. On dit qu'elle vit dans un manoir situé a la frontière de Gensokyo, mais personne ne sait où il se trouve vraiment. Pour une raison quelconque, elle sait également beaucoup de choses sur le monde extérieur. Ce qui la rend très suspecte. Sa personnalité est difficile à cerner, mais tout le monde est d'accord pour dire que ce n'est pas quelque chose d'agréable. Beaucoup de gens ne veulent pas la rencontrer si possible. Habituellement, seule Reimu prend la peine de lui faire face. Son style de combat est complètement différent de celui d'un humain. Il n'est ni trop rapide, ni trop puissant. On ne sait pas si elle est vraiment coriace ou non. Son attitude vous fait penser que vous êtes en train de vous faire taquiner par elle, ce qui est vraiment irritant, même si vous parvenez à la vaincre. Cependant, personne ne peut l'égaler dans son amour et dans l'attention qu'elle porte à Gensokyo.

Imperishable Night - Manual

Afficher le profil

○境界の妖怪　八雲　紫（やくもゆかり） 　　幻想郷の境に住む妖怪。 　　境界を操る程度の能力を持つ。どの位長く生きているのか不明だが幻想郷の歴史よりは長いはず。 　　誰から見ても心が読めない性格は、長く生きる者特有の嫌味を感じない。 　　割と近寄りがたいが、その理由は威圧感と言うより、胡散臭さにある。 　　一人の式神を遣い、雑用を任せっきり。本人は気楽なものである。 　　式神はある意味人質を取られてる様なもんだからたまんない。 　　境界（結界）を操る事がどれだけ危険で強大な力なのかは計り知れない。 　　紫の様なちょっと変わった妖怪か、力の重圧に耐えられる者で無いとその力は扱えないのだ。 　　武器は式神。道具扱い。 　　　　備考 　　　　今回は霊夢と組む。 　　　　高速移動は単独使用時のみの性能である。 　　　　式神に任せっきりの人生。式神は一度ロックすれば、ショットを止めるか敵が死ぬまで 　　　　ロックしっぱなしになる。ただし、最初のロックはある程度正面の敵しかロックしない。 　　　　まったりこそ人生、という人向け。

Yôkai des Frontières, Yukari Yakumo Un Yôkai vivant à la frontière de Gensokyo. Sa capacité lui permet de manipuler les frontières. On ne sait pas depuis combien de temps elle vit, mais son existence est antérieure à l'histoire de Gensokyo elle-même. Sa personnalité est difficile à comprendre; contrairement à d'autres entités qui ont vécu longtemps, elle ne montre aucune nostalgie souvent associée à la vieillesse. Elle est difficile à aborder, mais c'est plutôt dû à sa fourberie qu'aux sentiments de malaise que les gens peuvent avoir en étant proches d'elle. Elle possède un Shikigami, et permet à son Shikigami de faire toutes ses tâches quotidiennes pour elle. Yukari mène toujours une vie facile. Du point de vue de ce Shikigami, c'est comme si son maître la tenait en otage, donc c'est assez exaspérant . Le danger et la puissance du pouvoir de manipulation des frontières dépasse l'imagination. C'est quelque chose qui ne peut être contrôlé que par ceux qui sont capables de résister au stress, ou par un yôkai étrange comme Yukari. Un Shikigami est une arme puissante. Yukari traite la sienne comme un vulgaire objet. Remarques Elle fait équipe avec Reimu cette fois. Sa vitesse normale s'applique uniquement quand elle est utilisée en tant que personnage solo. Comme dans la vie quotidienne, elle laisse tout le travail à son Shikigami. Une fois verrouillé sur une cible, son Shikigami la poursuit et l'attaque jusqu'à ce que Yukari arrête de tirer ou que la cible disparaisse. Soyez conscient que vous devez vous déplacer en face d'un ennemi pour acquérir un verrouillage de la cible. Recommandé pour les joueurs qui croient que le style de vie décontractée est le meilleur.

Imperishable Night - キャラ設定.txt

Afficher le profil

○境目に潜む妖怪 　　八雲　紫（やくも　ゆかり） 　　Yukari Yakumo 　　種族：妖怪 　　能力：境界を操る程度の能力 　　幻想郷の境の何処かにすむ妖怪。 　　境自体は普通の人には見えない為、何処に住んでいるのか不明。 　　最低でも同じ境上にある神社ではない。 　　幻想郷に住む妖怪の中では、かなり昔から存在し力も強大である。今では幻想郷そのもののことを良く知っている者は、妖怪の中でも数少ない。彼女は胡散臭く見られるが、それは人間っぽさが少なく、行動が理解出来ない所為でもある。その能力は、困ったら簡単に幻想郷を潰す事もできる危険な妖怪でもある。

Yôkai qui se Cache dans les Frontières Yukari Yakumo Espèce: Yôkai Facultés: Manipulation des Frontières Elle vit quelque part sur la frontière entre le Gensokyo et le monde extérieur. Comme la plupart des gens ne peuvent pas voir la frontière, personne ne sait exactement où elle vit. Ils savent seulement qu'elle ne vit pas près du Sanctuaire Hakurei, qui est également situé sur la frontière. Elle est l'un des êtres les plus anciens au sein de Gensokyo et a la puissance de le prouver. Les origines de Gensokyo ont été oubliées depuis longtemps par les humains et même par la plupart des yôkai, mais il semble qu'elle se souvienne encore d'une partie des origines. Elle est souvent décrite comme sournoise; c'est principalement parce qu'elle ne pense pas comme un être humain, alors que les autres trouvent que ses actions sont assez difficiles à comprendre. Elle a facilement assez de puissance pour anéantir l'intégralité de Gensokyo si elle le désire, donc c'est probablement une bonne chose qu'elle soit un peu bizarre ...

Scarlet Weather Rhapsody - chara.html

Afficher le profil

	○幻想の境界 　　八雲　紫（やくも　ゆかり） 　　種族 ： 妖怪 　　住家 ： 幻想郷と外との境界にあるといわれる家 　　能力 ： 境界を操る程度の能力 　　性格 ： 冷静にして人に避けられやすい
La Frontière de la Fantaisie Yukari Yakumo Espèce: Yôkai Lieux de Résidence: il est dit qu'elle vit dans une maison en dehors des frontières de Gensokyo Facultés: Pouvoir de manipuler les Frontières Personnalité: très sereine, et facilement rebutante

Subterranean Animism - キャラ設定.txt

Afficher le profil

○境界の妖怪 　　八雲　紫（やくも　ゆかり） 　　Yakumo Yukari 　　種族：妖怪 　　能力：境界を操る程度の能力 　　普段は何処にいるのかよく判らない神出鬼没の妖怪。 　　今回は会話できる陰陽玉を作った。 　　地底は地上の妖怪達とは違う社会を築いているので、余り干渉したがらない。突然の怨霊の出現に戸惑う。 　　何か大きな異変だったら嫌だなと、影響力の小さい霊夢に調査を依頼した。

Le Yôkai des Frontières Yukari Yakumo Espèce: Yôkai Facultés: Pouvoir de manipulation des Frontières. Un yôkai qui va et vient, où elle veut;. Nul ne semble jamais savoir où elle est Cette fois, elle a fait des orbes yin-yang qui permettent de lui parler. Comme les yôkai souterrains ont créé une société distincte de celle des yôkai de la surface, elle ne semble pas vouloir intervenir. L'apparition soudaine des esprits du mal la rend perplexe. Elle ne voulait pas transformer cela en un événement majeur, donc elle a envoyé Reimu, qui avait relativement peu d'influence sur ces choses, pour faire enquête.

Ébauche

Afficher le profil

	・ちょっとボスらしく戦闘 　モードに。（式神使役モード） ・藍が中華風なのは紫が 　中華風だからです。 ・髪は長髪だが、戦闘モード 　ではキャップの中に詰めてあります。 ・ちょっと複雑すぎるかもしれないですが
· En mode de combat, elle est un peu comme un boss. (Mode Déploiement Shikigami) · Ran est en robe Chinoise, car Yukari est en robe Chinoise. · Ses cheveux sont longs, mais en mode combat, elle les cache dans son chapeau. · C'est peut-être un peu trop complexe.

Résumés des Ouvrages Officiels

Bohemian Archive in Japanese Red

Illustration de Yukari dans The Grimoire of Marisa.

Source de l'article: Article et Interview: Yukari

Après avoir entendu le cri d'un renard, Aya Shameimaru est allée enquêter. Elle a trouvé Yukari en train de battre Ran Yakumo sur la tête avec un parapluie, et Yukari prétend que c'est pour la punir. Comme Aya est un "corbeau" tengu, elle pense que les des droits des animaux sont importants et a été bouleversée par Yukari et de sa "violence envers les animaux".

Au cours de l'interview, Yukari a insisté que ce n'était pas de la maltraitance d'animaux, car Ran est un Shikigami, ce que Yukari considère comme différent d'un animal. Yukari a expliqué que tant que le Shikigami suit son maître alors il sera aussi puissant que son maître. Ran avait apparemment désobéi à Yukari en faisant quelque chose qu'elle n'avait pas été ordonnée de faire. Ran n'était pas aussi puissante qu'elle aurait pu l'être et a fini par se mettre en danger tout en comptant uniquement sur sa propre puissance. Cette punition avait juste pour but de rappeler à Ran qui est le maître afin que Ran ne soit pas inutilement en danger dans les combats à faible puissance. Aya ne pense pas que cela excuse tout.

Yukari appelle aussi le Journal Bunbunmaru un papier de mauvaise qualité et a proposé à Aya de devenir son Shikigami aussi, proposition que Aya a refusé.

Perfect Memento in Strict Sense

Source de l'article: Perfect Memento: Yukari Yakumo

• Bien que l'apparence de Yukari soit identique à celle d'un humain, elle n'en est pas un, ne pense pas comme tel, et il ne faut pas s'attendre à ce qu'elle soit respectueuse envers les humains.
• Elle n'a pas de faiblesses, mais heureusement elle attaque rarement les humains.
• Elle dort pendant la journée et se lève la nuit, comme la plupart des yôkai, et porte des vêtements extravagants.
• Au minimum elle a 1.200 ans et a été impliquée dans différents événements majeurs de l'histoire de Gensokyo.
• Elle est extrêmement intelligente et bonne en mathématiques, en plus d'être très expérimentée en raison de sa longue vie.
• Elle a hâte de parler d'elle et de Gensokyo aux gens mais personne ne sait si elle dit la vérité.
• Sa maison est censée être sur la Grande Frontière Hakurei, mais personne ne sait exactement où, ou si elle est même dans Gensokyo.
• Yukari dort tellement que la plupart de son travail est laissé à son Shikigami, Ran Yakumo.
• La puissance de Yukari à manipuler les frontières lui donne le pouvoir sur toutes sortes de choses et est comparable aux pouvoirs des dieux.
• Sa manipulation des frontières affecte même l'illusion et la réalité, ou bien la fiction et la réalité.
• Elle peut voyager n'importe où à travers les brèches dans l'espace, ne peut être suivie à travers elles, et peut librement voyager à travers la Frontière Hakurei.
• Elle peut aussi simplement tendre la main à travers une brèche dans l'espace et voler de la nourriture à des gens à distance.
• Comme Gensokyo lui-même existe grâce à la frontière autour de lui, Yukari pourrait soi-disant détruire Gensokyo si elle le voulait.
• Il y a plus de 1.000 ans, Yukari envahit la Lune avec une armée de yôkai pour des raisons inconnues, mais elle a été vaincue.
• Yukari a apparemment joué un rôle dans la création de la Grande Frontière Hakurei, ainsi que d'encourager les yôkai d'immigrer dans Gensokyo.
• A l'origine une partie des yôkai n'ont pas donné leur accord pour la création de la Grande Frontière Hakurei, mais plus personne n'est contre maintenant.
• Yukari est supposée avoir affaibli la frontière entre le monde des vivants et le Royaume des Morts pour une raison inconnue.

Sources Officielles

Montrer les sources

• 17/08/2003 Perfect Cherry Blossom - Dialogues du Stage Phantasm; キャラ設定.txt (profil officiel)
• 15/08/2004 Imperishable Night - Scénario de la Border Team; Dialogues du Stage Extra de la Border Team; キャラ設定.txt (profil officiel)
• 11/12/2004 Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 11
• 2004/12/30 Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt (profil officiel)
• 11/08/2005 Bohemian Archive in Japanese Red - Article et Interview: Yukari
• 01/10/2005 Seasonal Dream Vision - Une Fleur Violette Parfumée Fleurissant Tous les Soixante Ans]
• 30/12/2005 Shoot the Bullet - Commentaires des Spell Cards du Stage EX
• 27/12/2006 Perfect Memento in Strict Sense - Perfect Memento: Yukari Yakumo
• 08/06/2007 ~ 09/04/2009 Silent Sinner in Blue
• 25/05/2008 Scarlet Weather Rhapsody - chara.html (profil officiel)
• 25/06/2008 Cage in Lunatic Runagate - Chapitre 5
• 16/08/2008 Subterranean Animism - Scénario de Reimu/Yukari; Dialogues du Stage Extra de Reimu/Yukari; キャラ設定.txt
• 25/10/2008 ~ 26/01/2009 Strange and Bright Nature Deity - Chapitres 23-25
• 28/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spellcards de Yukari Yakumo
• 26/08/2010 Oriental Sacred Place - Chapitre 10